Normal
When in the fullscreen tv press 'L'. If using the DVBsub2.ax you will see the language / stream information on the upper part of the screen. Also MediaPortal and DVBSub logs can give the needed information.
