Reply to thread

This is just a fake warning, its just an assert that was left over. I updated the code but not the binary i guess. (tourette, could you update the binary perhaps?).

Could you perhaps include your complete logs, from the snippets you provided there doesnt seem to be a problem.

What exactly do you mean by this? Does the subtitles just remain too long instead of disappearing or are some subtitles lost, due to lack of updates?

Your mediaportal.log should contain the content of the subtitle pages along with timings (at least if you are in Debug log mode, which you should be when testing).