Normal
Most likely it's not a codec issue. It's even possible that the teletext subtitles are sent at the wrong time by the broadcaster itself.
