Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="ziphnor" data-source="post: 221861" data-attributes="member: 14215">Another small update:16943+ contains the following changes:1. TTxt subs are now rendered at a larger font size. The text rendering is still not ideal due to the special width/height ratio of normal teletext characters (so still some gap between lines ).2. Improved character tables:Teletext transmits all the Scandinavian languages using the swedish character table (because the others are not defined). In danish this means that for example 'æ' appears as 'ä'. For subtitle pages which is identified via DVB service info as Danish, the appropriate characters are now shown instead. This might lead to a some very rare cases of an inappropriate replacement, if for example a swedish name is displayed in a danish ttxt subtitle, however i feel that since it in 99.9% of the cases is correct, its worth doing.If anyone has noticed similar issues for other languages, please post the appropriate character replacements here and i will add them.BTW: Please use 16943+ as earlier versions had a few problems.</blockquote>

[QUOTE="ziphnor, post: 221861, member: 14215"] Another small update: 16943+ contains the following changes: 1. TTxt subs are now rendered at a larger font size. The text rendering is still not ideal due to the special width/height ratio of normal teletext characters (so still some gap between lines ). 2. Improved character tables: Teletext transmits all the Scandinavian languages using the swedish character table (because the others are not defined). In danish this means that for example 'æ' appears as 'ä'. For subtitle pages which is identified via DVB service info as Danish, the appropriate characters are now shown instead. This might lead to a some very rare cases of an inappropriate replacement, if for example a swedish name is displayed in a danish ttxt subtitle, however i feel that since it in 99.9% of the cases is correct, its worth doing. If anyone has noticed similar issues for other languages, please post the appropriate character replacements here and i will add them. BTW: Please use 16943+ as earlier versions had a few problems. [/QUOTE]

Verification