Reply to thread

Yep, noticed that out of sync issue. Really nasty to fix as it's happening only on live streams and when I usualy happen to have free time there isn't any subtitling running on the tv channels.