new german string.xml (1 Viewer)

fredflintstone

Portal Pro
November 30, 2004
241
2
Hi,

I've got some problems with the texts of the german string.xml, there where too long and make much problems with change of the font size to watch MP on tv.

So I've make a new version, a little bit more like WinXP style, "Filmansicht" is now "Vorschau" and "Große Symbole" was renamed to "Kacheln".

I'm just not finnished this today, but a first version is available under: http://www.no-limits.net/strings.xml only with the most used modules like TV/Radio/Weather/News/Status - have some fun :D
 

fredflintstone

Portal Pro
November 30, 2004
241
2
Waltz said:
Thanks! Will this be included in the next official release?
And will you keep us up to date in this thread?

I don't know if someone can put this into the cvs, but I'll update this. In two days there will be a new xml including the new strings of 0.1.0.2

If I forgot some strings please post this!
 

merci1983

Portal Pro
November 13, 2004
128
6
Near Bremen
Home Country
Germany Germany
Great Job - so i can stop my own translation!
Thank for this

But there are still two missing id´s in the version i´m using
(CVS around 14.12.04).

22.12.2004 14:27:18 language file:language\German\strings.xml is missing entry for id:9007 text:Fstop:
22.12.2004 14:27:18 language file:language\German\strings.xml is missing entry for id:9000 text:Image dimensions:

Please have a look at the following.
<string>
<id>9001</id>
<value>Bildgröße:</value>
</string>
<string>
<id>9001</id>
<value>Auflösung:</value>
</string>
<string>

And i found Kacheln :wink:

cu
merci
 

fredflintstone

Portal Pro
November 30, 2004
241
2
merci1983 said:
Great Job - so i can stop my own translation!
Thank for this

But there are still two missing id´s in the version i´m using
(CVS around 14.12.04).

22.12.2004 14:27:18 language file:language\German\strings.xml is missing entry for id:9007 text:Fstop:
22.12.2004 14:27:18 language file:language\German\strings.xml is missing entry for id:9000 text:Image dimensions:

Please have a look at the following.
<string>
<id>9001</id>
<value>Bildgröße:</value>
</string>
<string>
<id>9001</id>
<value>Auflösung:</value>
</string>
<string>

And i found Kacheln :wink:

cu
merci

Thanks, I have fixed this but what the hell does "FStop" mean???

22.12.2004 17:27:47 language file:language\German\strings.xml is missing entry for id:9007 text:Fstop:
 

fredflintstone

Portal Pro
November 30, 2004
241
2
merci1983 said:
@fredflintstone

Only a thougt

fstop --> forward stop (i.e. fast forward stop)
i haven´t looked for in which plugin it is used,
so this could give us a hint for the meaning.

cu
merci

I dont know for which modul this is used, theres no in the xml
 

Users who are viewing this thread

Top Bottom