New Translations for Skins (1 Viewer)

[ltfearme]

Hi, in the next release of TVSeries all translation will be pushed to the skin as properties. Skinners will also be able to use translations in their formatting rules.

We need your help to get all translations updated, please see attachment with all translations as of today (31/12/2009). If you think there is some missing please let me know.

As always, all new translations are entered at the bottom of the document:

[COLLAPSE]

    <string Field="DeleteThumbnailsHeading" Original="Delete Thumbnails">Delete Thumbnails</string>
    <string Field="DeleteThumbnailsLine1" Original="Would you also like to Delete and Re-Download">Would you also like to Delete and Re-Download</string>
    <string Field="DeleteThumbnailsLine2" Original="all episode thumbnails?">all episode thumbnails?</string>
    <string Field="RateDialog" Original="Rate Dialog">Rate Dialog</string>
    <string Field="PinCodeDialog" Original="Pin Code Dialog">Pin Code Dialog</string>    
    <string Field="Airs" Original="Airs">Airs</string>
    <string Field="Aired" Original="Aired">Aired</string>
    <string Field="AiredStatusContinuing" Original="Continuing">Continuing</string>
    <string Field="AiredStatusEnded" Original="Ended">Ended</string>
    <string Field="AirsDay" Original="Airs Day">Airs Day</string>
    <string Field="AirsTime" Original="Airs Time">Airs Time</string>
    <string Field="Cast" Original="Cast">Cast</string>    
    <string Field="Certification" Original="Certification">Certification</string>    
    <string Field="Director" Original="Director">Director</string>
    <string Field="Directors" Original="Directors">Directors</string>    
    <string Field="File Size" Original="File Size">File Size</string>
    <string Field="FirstAired" Original="First Aired">First Aired</string>
    <string Field="Genre" Original="Genre">Genre</string>
    <string Field="Group" Original="Groups">Group</string>
    <string Field="Groups" Original="Groups">Groups</string>
    <string Field="GuestStar" Original="Guest Star">Guest Star</string>
    <string Field="GuestStars" Original="Guest Stars">Guest Stars</string>
    <string Field="MediaInfo" Original="Media Info">Media Info</string>
    <string Field="Minutes" Original="Minutes">Minutes</string>
    <string Field="MyRating" Original="My Rating">My Rating</string>
    <string Field="Network" Original="Network">Network</string>
    <string Field="Playlist" Original="Playlist">Playlist</string>
    <string Field="Rated" Original="Rated">Rated</string>
    <string Field="Rating" Original="Rating">Rating</string>
    <string Field="Runtime" Original="Runtime">Runtime</string>
    <string Field="SeriesDetails" Original="Series Details">Series Details</string>
    <string Field="SeriesStatus" Original="Series Status">Series Status</string>
    <string Field="Starring" Original="Starring">Starring</string>
    <string Field="Watched" Original="Watched">Watched</string>
    <string Field="Writer" Original="Writer">Writer</string>
    <string Field="Writers" Original="Writers">Writers</string>

[/COLLAPSE]

Please post back with an individual XML file once updated

 

[RoChess]

Dutch (Nederlands) done.

I switched the grammar order on the 2 line DeleteThumbnail dialog, simply because it reads more natural that way, but not sure that is allowed on these translations.

PS: I noticed the 'SortByStrings' translation lacked the Dutch additions "de|het|een", so I added those in as well.

EDIT: File removed, see below.

 

[Henkie Flits]

Hi ltfearme,

I came across this thread and decided to check out the Dutch language file. It was full of spelling and grammar errors which I have corrected. I uploaded the new file with this message, hope this helps!

EDIT: I also downloaded the file from RoChess and corrected his additions which I added to my already corrected file. See the posting below.

 

[RoChess]

You did overlook my 'SortByStrings' correction, but I wasn't sure to begin with on that one.

 

[Henkie Flits]

Thanks for mentioning!
To prevent any problems I will post our combined effort in this file here and I will remove the older one from my previous posting.

 

[ltfearme]

Hi, just added two new translations:

<string Field="MyRating" Original="My Rating">My Rating</string>
<string Field="SeriesStatus" Original="Series Status">Series Status</string>

 

[ltfearme]

Here is an updated Germain translations: Thanks catavolt!

 

[truffe]

Here's the french translation I updated, found some little mistakes and corrected them

 

[ltfearme]

Here's the french translation I updated, found some little mistakes and corrected them

Thanks truffe, do you mind also adding the new translations found in the en(us).xml file in first post?

 

[ubela64]

Re : New Translations for Skins

french translation, and thk for your job
thx to Truffe