Hello! I have a problem with dvb subtitles. Even if the slovenian subtitles work in dvbviewer or Progdvb and on a external dvb-c player, there are all subtitles exept slovenian available in Mediaportal. Even if I select to favour the Slovenian language, the subtitles do not appear. What could be the problem?