Normal
The demultiplexing is done because all of the hardware encoding cards output some form of program stream. The TV Server uses a transport stream. So, the server demultiplexes the (maybe compliant, maybe not) program stream into the elementary streams and the Live555 library classes multiplex those into the transport stream which is a more fault tolerant way of streaming mpeg2.