Polish language (1 Viewer)

FlipGer

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • April 27, 2004
    2,658
    115
    47
    Leipzig, Germany
    Home Country
    Germany Germany
    Hi,

    you are welcome! :) Just search the forum for "translation" and / or "strings.xml" to get information on how to do it.

    Flip.
     

    Mr.Mitchell

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • May 13, 2004
    227
    0
    the Netherlands
    For the ecnoding you can use the link that is mentioned in the article on the Wiki. You will then be taken to the Wikipedia and if you do a search for Polish you will find 2 possibilities. These are: ISO 8859-2 and ISO 8859-16. The difference between those 2 is that ISO 8859-16 has the euro sign in it, so I suggest to use that one.

    So the first line in the strings.xml probably should look like this:
    <?xml version=“1.0” encoding=“ISO-8859-16”?>
     

    elem

    Portal Member
    November 10, 2004
    13
    0
    Poland
    Ok but when i add this iso-8859-16 in my log file there is something like that:

    2004-11-11 17:43:18 exception loading language language\Polish\strings.xml err:This system does not suppert this coding 'iso-8859-16'. Wiersz 1, posision 31. stack: at System.Xml.XmlScanner.SwitchEncoding(String encoding)

    and all is in english


    When i add iso-8859-2 all is working corectly but no polish dialectic sighns are shown...
     

    Mr.Mitchell

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • May 13, 2004
    227
    0
    the Netherlands
    Hmm I have the same here if I use iso-8859-2. When I use that I can not use any special charachters. I also don't have iso-8859-16 on my machine so it is not possible to test with that one.

    Unfortunately I don't really know where to go from here. I am out of ideas :-(
     

    elem

    Portal Member
    November 10, 2004
    13
    0
    Poland
    i don't know too...funny is that when i opend my xml page in IE using iso-8859-2 coding only half of special Polish characters were shown..so i created an txt file copy whole translation from .xml file and save it first as txt file using Unicode coding and then replace .txt with xml (i deleted encoding="" and my IE show all special characters but MP does not :( i don't know to how to fix it maybe someone who desighn this could help me maybe next realise will be "fixed from this problem"...

    This translation is in 85% done..but i don't know if i can realise this with this character problem
     

    CoolHammer

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • September 28, 2004
    174
    0
    Finland
    Hello,
    I had to use some special encoding to display finnish ä and ö letters until i found that the encoding line was missing.

    encoding was utf-8 i think.
    There is also a croatian string file it uses same encoding line, maybe you could look at that to give you an example.

    Here is the url to utf-8
    http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8

    Hope this helps ...

    CoolHammer
     

    elem

    Portal Member
    November 10, 2004
    13
    0
    Poland
    u mean somethjing like this: "&#228" i try it for plish letters still doesn't work:( it must be program error..but thx
     

    Users who are viewing this thread

    Similar threads

    We discussed it here : https://forum.team-mediaportal.com/threads/latest-media-handler-v2-4-x-000.132114/post-1288927 Because, this really annoys me a lot, when I will have time, I would like to fix this problem. If @catavolt can give me the variables names (red rectangle) in skin, it will reduce time ;) For those who understand...
    We discussed it here : https://forum.team-mediaportal.com/threads/latest-media-handler-v2-4-x-000.132114/post-1288927 Because...
    We discussed it here : https://forum.team-mediaportal.com/threads/latest-media-handler-v2-4-x-000.132114/post-1288927 Because...
    Replies
    0
    Views
    407
    MP1 MP2 [solved] New Category DE
    Good to hear it works and covers your intended scenario. User management is quite powerful and offers also oportunities besides "kid restrictions" :)
    Good to hear it works and covers your intended scenario. User management is quite powerful and offers also oportunities besides...
    Is it possible to add categories, or sub categories. For example I would love to have two folders for Series. 1 that has the ones...
    Replies
    5
    Views
    512
    Standard Windows behaviour is that if you open a file in File Explorer that has an application associated with it the file will be displayed in that application. This does not happen with MP2. If I try to open a .ts file (or any other video file type associated with Media Portal) rather than displaying the recording it merely opens...
    Standard Windows behaviour is that if you open a file in File Explorer that has an application associated with it the file will be...
    Standard Windows behaviour is that if you open a file in File Explorer that has an application associated with it the file will be...
    Replies
    0
    Views
    231
    Try use the LastWatchedDate field.
    Try use the LastWatchedDate field.
    Hello, I am trying to create a view to display recently added Series. The added date in the online_series table doesn't seem to be...
    Replies
    5
    Views
    422
    Before you create this bug report: Make sure that your system (Windows, codecs and drivers) is up to date, matching the Requirements and you've filled in your System Specs. Have a look at our MediaPortal Wiki! Maybe the solution is already there. Have a look at our Jira (Bug and Issue Tracker)and the threads in this section, maybe...
    Before you create this bug report: Make sure that your system (Windows, codecs and drivers) is up to date, matching the...
    Before you create this bug report: Make sure that your system (Windows, codecs and drivers) is up to date, matching the...
    Replies
    0
    Views
    369
    Top Bottom