Portuguese on language settings (1 Viewer)

A

Anonymous

Guest
Using the english xml file as reference, I have started the portuguese version (not finished):
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<strings>
<characters>255</characters>
<string>
<id>0</id>
<value>Programas</value>
</string>
<string>
<id>1</id>
<value>Fotografias</value>
</string>
<string>
<id>2</id>
<value>Música</value>
</string>
<string>
<id>3</id>
<value>Videos</value>
</string>
<string>
<id>4</id>
<value>Guia TV</value>
</string>
<string>
<id>5</id>
<value>Acertos</value>
</string>
<string>
<id>6</id>
<value>XBOX Media Center CVS build</value>
</string>
<string>
<id>7</id>
<value>Arquivos</value>
</string>
<string>
<id>8</id>
<value>Tempo</value>
</string>
<string>
<id>9</id>
<value>Notícias</value>
</string>
<string>
<id>10</id>
<value>My Recipies</value>
</string>
<string>
<id>11</id>
<value>Segunda-Feira</value>
</string>
<string>
<id>12</id>
<value>Terca-Feira</value>
</string>
<string>
<id>13</id>
<value>Quarta-Feira</value>
</string>
<string>
<id>14</id>
<value>Quinta-Feira</value>
</string>
<string>
<id>15</id>
<value>Sexta-Feira</value>
</string>
<string>
<id>16</id>
<value>Sábado</value>
</string>
<string>
<id>17</id>
<value>Domingo</value>
</string>
<string>
<id>21</id>
<value>Janeiro</value>
</string>
<string>
<id>22</id>
<value>Fevereiro</value>
</string>
<string>
<id>23</id>
<value>Marco</value>
</string>
<string>
<id>24</id>
<value>Abril</value>
</string>
<string>
<id>25</id>
<value>Maio</value>
</string>
<string>
<id>26</id>
<value>Junho</value>
</string>
<string>
<id>27</id>
<value>Julho</value>
</string>
<string>
<id>28</id>
<value>Agosto</value>
</string>
<string>
<id>29</id>
<value>Setambro</value>
</string>
<string>
<id>30</id>
<value>Outubro</value>
</string>
<string>
<id>31</id>
<value>Novembro</value>
</string>
<string>
<id>32</id>
<value>Dezembro</value>
</string>
<string>
<id>100</id>
<value>Ver: Ícones</value>
</string>
<string>
<id>101</id>
<value>Ver: Lista</value>
</string>
<string>
<id>102</id>
<value>Varrer arquivos</value>
</string>
<string>
<id>103</id>
<value>Ordenar: Nome</value>
</string>
<string>
<id>104</id>
<value>Ordenar: Data</value>
</string>
<string>
<id>105</id>
<value>Ordenar: Tamanho</value>
</string>
<string>
<id>106</id>
<value>Nao</value>
</string>
<string>
<id>107</id>
<value>Sim</value>
</string>
<string>
<id>108</id>
<value>Apresentação</value>
</string>
<string>
<id>109</id>
<value>Criar pequena foto</value>
</string>
<string>
<id>110</id>
<value>Criar pequenas fotos</value>
</string>
<string>
<id>111</id>
<value>Atalhos</value>
</string>
<string>
<id>112</id>
<value>PAUSA</value>
</string>
<string>
<id>113</id>
<value>Arquivos : Origem</value>
</string>
<string>
<id>114</id>
<value>Arquivos : Destino</value>
</string>
<string>
<id>115</id>
<value>Copiar</value>
</string>
<string>
<id>116</id>
<value>Mover</value>
</string>
<string>
<id>117</id>
<value>Remover</value>
</string>
<string>
<id>118</id>
<value>Renomear</value>
</string>
<string>
<id>119</id>
<value>Nova pasta</value>
</string>
<string>
<id>120</id>
<value>Confirmar copia</value>
</string>
<string>
<id>121</id>
<value>Confirmar movimento</value>
</string>
<string>
<id>122</id>
<value>Confirmar remocao</value>
</string>
<string>
<id>123</id>
<value>Copiar estes arquivos?</value>
</string>
<string>
<id>124</id>
<value>Mover estes arquivos?</value>
</string>
<string>
<id>125</id>
<value>Apagar estes arquivos?</value>
</string>
<string>
<id>126</id>
<value>Estado</value>
</string>
<string>
<id>127</id>
<value>Objectos</value>
</string>
<string>
<id>128</id>
<value>Geral</value>
</string>
<string>
<id>129</id>
<value>Apresentação</value>
</string>
<string>
<id>130</id>
<value>Informacao do sistema</value>
</string>
<string>
<id>131</id>
<value>Ecra</value>
</string>
<string>
<id>132</id>
<value>Albuns</value>
</string>
<string>
<id>133</id>
<value>Artistas</value>
</string>
<string>
<id>134</id>
<value>Músicas</value>
</string>
<string>
<id>135</id>
<value>Generos</value>
</string>
<string>
<id>136</id>
<value>Lista programada</value>
</string>
<string>
<id>137</id>
<value>Procurar</value>
</string>
<string>
<id>138</id>
<value>INFORMAcaO DO SISTEMA</value>
</string>
<string>
<id>139</id>
<value>Temperaturas:</value>
</string>
<string>
<id>140</id>
<value>CPU:</value>
</string>
<string>
<id>141</id>
<value>GPU:</value>
</string>
<string>
<id>142</id>
<value>Tempo:</value>
</string>
<string>
<id>143</id>
<value>Actual:</value>
</string>
<string>
<id>144</id>
<value>Build:</value>
</string>
<string>
<id>145</id>
<value>Rede:</value>
</string>
<string>
<id>146</id>
<value>Tipo:</value>
</string>
<string>
<id>147</id>
<value>Estatico</value>
</string>
<string>
<id>148</id>
<value>DHCP</value>
</string>
<string>
<id>149</id>
<value>MAC</value>
</string>
<string>
<id>150</id>
<value>IP:</value>
</string>
<string>
<id>151</id>
<value>Link:</value>
</string>
<string>
<id>152</id>
<value>Half duplex</value>
</string>
<string>
<id>153</id>
<value>Full duplex</value>
</string>
<string>
<id>154</id>
<value>Armazenamento</value>
</string>
<string>
<id>155</id>
<value>Drive</value>
</string>
<string>
<id>156</id>
<value>Livre</value>
</string>
<string>
<id>157</id>
<value>Video</value>
</string>
<string>
<id>158</id>
<value>Memoria livre</value>
</string>
<string>
<id>159</id>
<value>Sem link</value>
</string>
<string>
<id>160</id>
<value>Livre</value>
</string>
<string>
<id>161</id>
<value>Indisponivel</value>
</string>
<string>
<id>162</id>
<value>Bandeja aberta</value>
</string>
<string>
<id>163</id>
<value>Lendo</value>
</string>
<string>
<id>164</id>
<value>Sem disco</value>
</string>
<string>
<id>165</id>
<value>Disco Presente</value>
</string>
<string>
<id>166</id>
<value>Skin:</value>
</string>
<string>
<id>167</id>
<value>Servidor FTP:</value>
</string>
<string>
<id>168</id>
<value>Sicronizar Horas:</value>
</string>
<string>
<id>169</id>
<value>Resolucao:</value>
</string>
<string>
<id>170</id>
<value>Album:</value>
</string>
<string>
<id>171</id>
<value>Artista:</value>
</string>
<string>
<id>172</id>
<value>Data de Lancamento:</value>
</string>
<string>
<id>173</id>
<value>Avaliacao:</value>
</string>
<string>
<id>174</id>
<value>Genero:</value>
</string>
<string>
<id>175</id>
<value>Tons:</value>
</string>
<string>
<id>176</id>
<value>Estilos:</value>
</string>
<string>
<id>177</id>
<value>Revista:</value>
</string>
<string>
<id>178</id>
<value>Pistas:</value>
</string>
<string>
<id>179</id>
<value>Música</value>
</string>
<string>
<id>180</id>
<value>Duracao</value>
</string>
<string>
<id>181</id>
<value>Seleccionar album</value>
</string>
<string>
<id>182</id>
<value>Pistas</value>
</string>
<string>
<id>183</id>
<value>Revista</value>
</string>
<string>
<id>184</id>
<value>Refrescar</value>
</string>
<string>
<id>185</id>
<value>Procurando album</value>
</string>
<string>
<id>186</id>
<value>OK</value>
</string>
<string>
<id>187</id>
<value>Nenhuns albuns encontrados!</value>
</string>
<string>
<id>188</id>
<value>Seleccioar tudo</value>
</string>
<string>
<id>189</id>
<value>Analizando informacao</value>
</string>
<string>
<id>190</id>
<value>Gravar</value>
</string>
<string>
<id>191</id>
<value>Baralhar</value>
</string>
<string>
<id>192</id>
<value>Apagar</value>
</string>
<string>
<id>193</id>
<value>Analizar</value>
</string>
<string>
<id>194</id>
<value>Procurando...</value>
</string>
<string>
<id>195</id>
<value>IMDB nao encontrado!</value>
</string>
<string>
<id>196</id>
<value>Seleccionar filme:</value>
</string>
<string>
<id>197</id>
<value>Apanhando informacao IMDB</value>
</string>
<string>
<id>198</id>
<value>Lendo detalhes do filme</value>
</string>
<string>
<id>199</id>
<value>Direccao:</value>
</string>
<string>
<id>200</id>
<value>Argumento:</value>
</string>
<string>
<id>201</id>
<value>Ano:</value>
</string>
<string>
<id>202</id>
<value>Marca:</value>
</string>
<string>
<id>203</id>
<value>Plot outline:</value>
</string>
<string>
<id>204</id>
<value>Idade:</value>
</string>
<string>
<id>205</id>
<value>Votos:</value>
</string>
<string>
<id>206</id>
<value>Elenco</value>
</string>
<string>
<id>207</id>
<value>Plot</value>
</string>
<string>
<id>208</id>
<value>Play</value>
</string>
<string>
<id>209</id>
<value>Proximo</value>
</string>
<string>
<id>210</id>
<value>Anterior</value>
</string>
<string>
<id>211</id>
<value>Procurando aplicacoes</value>
</string>
<string>
<id>212</id>
<value>aplicacoes encontradas</value>
</string>
<string>
<id>213</id>
<value>Calibracao UI</value>
</string>
<string>
<id>214</id>
<value>Calibracao de ecra</value>
</string>
<string>
<id>215</id>
<value>Suave</value>
</string>
<string>
<id>216</id>
<value>Zoom</value>
</string>
<string>
<id>217</id>
<value>Esticar</value>
</string>
<string>
<id>218</id>
<value>Drive DVD</value>
</string>
<string>
<id>219</id>
<value>Inserir disco</value>
</string>
<string>
<id>220</id>
<value>Partilha remota</value>
</string>
<string>
<id>221</id>
<value>Rede desligada</value>
</string>
<string>
<id>222</id>
<value>Cancelar</value>
</string>
<string>
<id>223</id>
<value>Comutacao widescreen automatica</value>
</string>
<string>
<id>224</id>
<value>Velocidade</value>
</string>
<string>
<id>225</id>
<value>Tempo de transicao</value>
</string>
<string>
<id>226</id>
<value>Activar PAL60</value>
</string>
<string>
<id>227</id>
<value>Activar CDDB</value>
</string>
<string>
<id>228</id>
<value>Baralhar lista ao carregar</value>
</string>
<string>
<id>229</id>
<value>Tempo para Spindown HD (mins)</value>
</string>
<string>
<id>230</id>
<value>Filtros</value>
</string>
<string>
<id>231</id>
<value>Nenhum</value>
</string>
<string>
<id>232</id>
<value>Ponto</value>
</string>
<string>
<id>233</id>
<value>Linear</value>
</string>
<string>
<id>234</id>
<value>Anisotropico</value>
</string>
<string>
<id>235</id>
<value>Quincunx</value>
</string>
<string>
<id>236</id>
<value>Gaussian Cubic</value>
</string>
<string>
<id>237</id>
<value>Minification:</value>
</string>
<string>
<id>238</id>
<value>Magnification:</value>
</string>
<string>
<id>240</id>
<value>Autorun DVD-Video</value>
</string>
<string>
<id>241</id>
<value>Autorun VCD/SVCD</value>
</string>
<string>
<id>242</id>
<value>Autorun Audio-CD</value>
</string>
<string>
<id>243</id>
<value>Autorun XBOX Games</value>
</string>
<string>
<id>244</id>
<value>Autorun Videos</value>
</string>
<string>
<id>245</id>
<value>Autorun Música</value>
</string>
<string>
<id>246</id>
<value>Autorun Pictures</value>
</string>
<string>
<id>247</id>
<value>Scripts</value>
</string>
<string>
<id>248</id>
<value>Linguagem</value>
</string>
<string>
<id>249</id>
<value>Música</value>
</string>
<string>
<id>250</id>
<value>Visualizcao</value>
</string>
<string>
<id>251</id>
<value>Seleccionar pasta destino</value>
</string>
<string>
<id>252</id>
<value>Saida para todas as colunas</value>
</string>
<string>
<id>253</id>
<value>Numero de canais</value>
</string>
<string>
<id>254</id>
<value>DD Stereo Transparente</value>
</string>
<string>
<id>255</id>
<value>CDDB</value>
</string>
<string>
<id>256</id>
<value>Buscando informacao CDDB</value>
</string>
<string>
<id>257</id>
<value>Erro</value>
</string>
<string>
<id>258</id>
<value>Activar marcas ID3</value>
</string>
<string>
<id>259</id>
<value>Abrindo</value>
</string>
<string>
<id>260</id>
<value>Shoutcast</value>
</string>
<string>
<id>261</id>
<value>Esperando por comeco....</value>
</string>
<string>
<id>262</id>
<value>Saida de Scripts</value>
</string>
<string>
<id>263</id>
<value>Servidor HTTP:</value>
</string>
<string>
<id>264</id>
<value>Gravar</value>
</string>
<string>
<id>265</id>
<value>Parar Gravacao</value>
</string>
<string>
<id>266</id>
<value>Ordenar: Pista</value>
</string>
<string>
<id>267</id>
<value>Ordenar: Tempo</value>
</string>
<string>
<id>268</id>
<value>Ordenar: Título</value>
</string>
<string>
<id>269</id>
<value>Ordenar: Artista</value>
</string>
<string>
<id>270</id>
<value>Ordenar: Album</value>
</string>
<string>
<id>271</id>
<value>Top 100</value>
</string>
<string>
<id>272</id>
<value>Compensacao Topo Esquerdo</value>
</string>
<string>
<id>273</id>
<value>Compensacao Baixo Direito</value>
</string>
<string>
<id>274</id>
<value>Posicao das legendas</value>
</string>
<string>
<id>275</id>
<value>Ajuste Altura-Largura</value>
</string>
<string>
<id>276</id>
<value>-ATENcÂO!- Colocar 0,0 para melhor qualidade.</value>
</string>
<string>
<id>277</id>
<value>Mova a barra para mudar a posicao das legendas</value>
</string>
<string>
<id>278</id>
<value>-Importante!- Para melhor qualidade, deve ser um quadrado perfeito</value>
</string>
<string>
<id>279</id>
<value>Impossivel ler acertos</value>
</string>
<string>
<id>280</id>
<value>Usando acertos de fabrica</value>
</string>
<string>
<id>281</id>
<value>Verifique os arquivos .xml</value>
</string>
<string>
<id>282</id>
<value>Encontrados %i items</value>
</string>
<string>
<id>283</id>
<value>Resultado da procura</value>
</string>
<string>
<id>284</id>
<value>Nenhuns resultados</value>
</string>
<string>
<id>285</id>
<value>Filtro Deinterlace</value>
</string>
<string>
<id>286</id>
<value>Filtro Postprocessing</value>
</string>
<string>
<id>287</id>
<value>Legendas</value>
</string>
<string>
<id>288</id>
<value>Fonte</value>
</string>
<string>
<id>289</id>
<value>Tamanho</value>
</string>
<string>
<id>290</id>
<value>Volume (dB)</value>
</string>
<string>
<id>291</id>
<value>Video</value>
</string>
<string>
<id>292</id>
<value>Audio</value>
</string>
<string>
<id>293</id>
<value>Legendas</value>
</string>
<string>
<id>294</id>
<value>Criar marca</value>
</string>
<string>
<id>295</id>
<value>Marcas</value>
</string>
<string>
<id>296</id>
<value>Limpar marcas</value>
</string>
<string>
<id>297</id>
<value>AVDelay</value>
</string>
<string>
<id>298</id>
<value>Barra</value>
</string>
<string>
<id>300</id>
<value>1. Lingua</value>
</string>
<string>
<id>301</id>
<value>2. Volume</value>
</string>
<string>
<id>302</id>
<value>3. Pista</value>
</string>
<string>
<id>303</id>
<value>Atrazo</value>
</string>
<string>
<id>304</id>
<value>Lingua</value>
</string>
<string>
<id>305</id>
<value>Activado</value>
</string>
<string>
<id>306</id>
<value>Nao-Interleaved</value>
</string>
<string>
<id>307</id>
<value>Auto</value>
</string>
<string>
<id>308</id>
<value>vertical deblocking filter</value>
</string>
<string>
<id>309</id>
<value>horizontal deblocking filter</value>
</string>
<string>
<id>310</id>
<value>Auto brightness/contrast</value>
</string>
<string>
<id>311</id>
<value>Dering</value>
</string>
<string>
<id>312</id>
<value>(0=auto)</value>
</string>
<string>
<id>313</id>
<value>Reorganizando base de dados</value>
</string>
<string>
<id>314</id>
<value>Preparando...</value>
</string>
<string>
<id>315</id>
<value>Erro na base de dados</value>
</string>
<string>
<id>316</id>
<value>procurando músicas...</value>
</string>
<string>
<id>317</id>
<value>Reorganizacao concluida</value>
</string>
<string>
<id>318</id>
<value>Marcando músicas apagadas</value>
</string>
<string>
<id>319</id>
<value>Erro a reorganizar músicas</value>
</string>
<string>
<id>320</id>
<value>Procurando artistas...</value>
</string>
<string>
<id>321</id>
<value>Erro a reorganizar artistas</value>
</string>
<string>
<id>322</id>
<value>Procurando generos...</value>
</string>
<string>
<id>323</id>
<value>Erro a reorganizar generos</value>
</string>
<string>
<id>324</id>
<value>Procurando locais...</value>
</string>
<string>
<id>325</id>
<value>Erro a reorganizar locais</value>
</string>
<string>
<id>326</id>
<value>Procurando albuns...</value>
</string>
<string>
<id>327</id>
<value>Erro a reorganizar albuns</value>
</string>
<string>
<id>328</id>
<value>Escrevendo alteracoes...</value>
</string>
<string>
<id>329</id>
<value>Erro a escrever alteracoes</value>
</string>
<string>
<id>330</id>
<value>Isto pode levar algum tempo...</value>
</string>
<string>
<id>331</id>
<value>Comprimindo base de dados...</value>
</string>
<string>
<id>332</id>
<value>Erro a comprimir base de dados</value>
</string>
<string>
<id>333</id>
<value>Quer reorganizar a base de dados das músicas?</value>
</string>
<string>
<id>334</id>
<value>Reorganizar a base de dados das músicas</value>
</string>
<string>
<id>335</id>
<value>Comecar</value>
</string>
<string>
<id>336</id>
<value>Ajustar Framerate</value>
</string>
<string>
<id>337</id>
<value>Saida de Audio:</value>
</string>
<string>
<id>338</id>
<value>Analogico</value>
</string>
<string>
<id>339</id>
<value>Digital</value>
</string>
<string>
<id>340</id>
<value>Varios Artistas</value>
</string>
<string>
<id>341</id>
<value>Tocar DVD</value>
</string>
<string>
<id>342</id>
<value>Filmes</value>
</string>
<string>
<id>343</id>
<value>Ajustar Framerate</value>
</string>
<string>
<id>344</id>
<value>Actores</value>
</string>
<string>
<id>345</id>
<value>Ano</value>
</string>
<string>
<id>346</id>
<value>Empilhar</value>
</string>
<string>
<id>347</id>
<value>Desempilhar</value>
</string>
<string>
<id>348</id>
<value>Flatten Directory Hierarchy</value>
</string>
<string>
<id>349</id>
<value>Show only Default.xbe</value>
</string>
<string>
<id>350</id>
<value>Programas</value>
</string>
<string>
<id>351</id>
<value>Off</value>
</string>
<string>
<id>352</id>
<value>Dim</value>
</string>
<string>
<id>353</id>
<value>Negro</value>
</string>
<string>
<id>354</id>
<value>Matrix Trails</value>
</string>
<string>
<id>355</id>
<value>Tempo de espera para Screensaver</value>
</string>
<string>
<id>356</id>
<value>Modo Screensaver</value>
</string>
<string>
<id>357</id>
<value>Tempo de espera para Shutdown</value>
</string>
<string>
<id>358</id>
<value>Todos os albuns</value>
</string>
<string>
<id>359</id>
<value>Albuns recentes</value>
</string>
<string>
<id>360</id>
<value>Screensaver</value>
</string>
<string>
<id>361</id>
<value>Apresentação total</value>
</string>
<string>
<id>362</id>
<value>Nivel de Fade do Screensaver (%)</value>
</string>
<string>
<id>363</id>
<value>Ordenar: Arquivo</value>
</string>
<string>
<id>364</id>
<value>DD/DTS Multi-canal Transparente</value>
</string>
<string>
<id>365</id>
<value>Ordenar: Nome</value>
</string>
<string>
<id>366</id>
<value>Ordenar: Ano</value>
</string>
<string>
<id>367</id>
<value>Ordenar: Avaliacao</value>
</string>
<string>
<id>368</id>
<value>IMDB</value>
</string>
<string>
<id>369</id>
<value>Título</value>
</string>
<string>
<id>370</id>
<value>T-Storms</value>
</string>
<string>
<id>371</id>
<value>Ligeiramente</value>
</string>
<string>
<id>372</id>
<value>Quase</value>
</string>
<string>
<id>373</id>
<value>Limpo</value>
</string>
<string>
<id>374</id>
<value>Enublado</value>
</string>
<string>
<id>375</id>
<value>Neve</value>
</string>
<string>
<id>376</id>
<value>Chuva</value>
</string>
<string>
<id>377</id>
<value>Ligeiro</value>
</string>
<string>
<id>378</id>
<value>AM</value>
</string>
<string>
<id>379</id>
<value>PM</value>
</string>
<string>
<id>380</id>
<value>Showers</value>
</string>
<string>
<id>381</id>
<value>Pouco</value>
</string>
<string>
<id>382</id>
<value>Scattered</value>
</string>
<string>
<id>383</id>
<value>Vento</value>
</string>
<string>
<id>384</id>
<value>Forte</value>
</string>
<string>
<id>385</id>
<value>Moderado</value>
</string>
<string>
<id>386</id>
<value>Claro</value>
</string>
<string>
<id>387</id>
<value>Cedo</value>
</string>
<string>
<id>396</id>
<value>Seleccionar Local</value>
</string>
<string>
<id>397</id>
<value>Refrescar Tempo</value>
</string>
<string>
<id>398</id>
<value>Unidade de Temperatura</value>
</string>
<string>
<id>399</id>
<value>Unidade de Velocidade</value>
</string>
<string>
<id>400</id>
<value>Weather</value>
</string>
<string>
<id>401</id>
<value>Temperatura</value>
</string>
<string>
<id>402</id>
<value>Sente-se</value>
</string>
<string>
<id>403</id>
<value>Índice UV</value>
</string>
<string>
<id>404</id>
<value>Vento</value>
</string>
<string>
<id>405</id>
<value>Dew Point</value>
</string>
<string>
<id>406</id>
<value>Humidade</value>
</string>
<string>
<id>407</id>
<value>Desde</value>
</string>
<string>
<id>408</id>
<value>a</value>
</string>
<string>
<id>410</id>
<value>Ligando a Weather.com</value>
</string>
<string>
<id>411</id>
<value>Vendo tempo para:</value>
</string>
<string>
<id>412</id>
<value>Impossivel obter dados</value>
</string>
<string>
<id>413</id>
<value>Manual</value>
</string>
<string>
<id>414</id>
<value>Album sem revista</value>
</string>
<string>
<id>415</id>
<value>Lendo thumbnail...</value>
</string>
<string>
<id>416</id>
<value>Nao disponivel</value>
</string>
<string>
<id>417</id>
<value>Ver: Ícones grandes</value>
</string>
<string>
<id>418</id>
<value>Videos/Generos</value>
</string>
<string>
<id>419</id>
<value>Videos/Actores</value>
</string>
<string>
<id>420</id>
<value>Videos/Anos</value>
</string>
<string>
<id>421</id>
<value>Videos/Título</value>
</string>
<string>
<id>422</id>
<value>Apagar informacao do album</value>
</string>
<string>
<id>423</id>
<value>Apagar informacao CDDB</value>
</string>
<string>
<id>424</id>
<value>Seleccionar</value>
</string>
<string>
<id>425</id>
<value>Informacao do album nao encontrada</value>
</string>
<string>
<id>426</id>
<value>Informacao CDDB nao encontrada</value>
</string>
<string>
<id>427</id>
<value>Disco:</value>
</string>
<string>
<id>428</id>
<value>Inserir CD/DVD correcto</value>
</string>
<string>
<id>429</id>
<value>Inserir o seguinte CD/DVD</value>
</string>
<string>
<id>430</id>
<value>Ordenar: DVD#</value>
</string>
<string>
<id>431</id>
<value>Sem Cache</value>
</string>
<string>
<id>432</id>
<value>Apagar filme da base de dados</value>
</string>
<string>
<id>433</id>
<value>Tem a certeza da remocao</value>
</string>
<string>
<id>434</id>
<value>o filme?</value>
</string>
<string>
<id>435</id>
<value>Pista</value>
</string>
<string>
<id>436</id>
<value>Ano:</value>
</string>
<string>
<id>437</id>
<value>Duracao:</value>
</string>
<string>
<id>438</id>
<value>Abrindo arquivo</value>
</string>
<string>
<id>439</id>
<value>Cache</value>
</string>
<string>
<id>440</id>
<value>Harddisk</value>
</string>
<string>
<id>441</id>
<value>UDF</value>
</string>
<string>
<id>442</id>
<value>LAN</value>
</string>
<string>
<id>443</id>
<value>Internet</value>
</string>
<string>
<id>444</id>
<value>video</value>
</string>
<string>
<id>445</id>
<value>audio</value>
</string>
<string>
<id>446</id>
<value>DVD</value>
</string>
<string>
<id>447</id>
<value>Autorun</value>
</string>
<string>
<id>448</id>
<value>LCD</value>
</string>
<string>
<id>449</id>
<value>Activo</value>
</string>
<string>
<id>450</id>
<value>Colunas</value>
</string>
<string>
<id>451</id>
<value>Endereco da linha 1:</value>
</string>
<string>
<id>452</id>
<value>Endereco da linha 2:</value>
</string>
<string>
<id>453</id>
<value>Endereco da linha 3:</value>
</string>
<string>
<id>454</id>
<value>Endereco da linha 4:</value>
</string>
<string>
<id>455</id>
<value>Linhas:</value>
</string>
<string>
<id>456</id>
<value>Modo:</value>
</string>
<string>
<id>457</id>
<value>Trocar visualização</value>
</string>
<string>
<id>458</id>
<value>B/Mark</value>
</string>
<string>
<id>459</id>
<value>Subs</value>
</string>
<string>
<id>460</id>
<value>Audio Stream</value>
</string>
<string>
<id>461</id>
<value>[activo]</value>
</string>
<string>
<id>462</id>
<value>Legenda</value>
</string>
<string>
<id>463</id>
<value>Backlight</value>
</string>
<string>
<id>464</id>
<value>Brilho</value>
</string>
<string>
<id>465</id>
<value>Contraste</value>
</string>
<string>
<id>466</id>
<value>Gama</value>
</string>
<string>
<id>467</id>
<value>Tipo</value>
</string>
<string>
<id>468</id>
<value>Move the bar to change the osd position</value>
</string>
<string>
<id>469</id>
<value>OSD Position</value>
</string>
<string>
<id>470</id>
<value>Credits</value>
</string>
<string>
<id>471</id>
<value>Modchip</value>
</string>
<string>
<id>472</id>
<value>OSD Timeout</value>
</string>
<string>
<id>473</id>
<value>High Quality Resampling</value>
</string>
<string>
<id>474</id>
<value>Off</value>
</string>
<string>
<id>475</id>
<value>Music Only</value>
</string>
<string>
<id>476</id>
<value>Music &amp; Video</value>
</string>
<string>
<id>477</id>
<value>Unable to load playlist</value>
</string>
<string>
<id>478</id>
<value>OSD</value>
</string>
<string>
<id>479</id>
<value>Skin and Language</value>
</string>
<string>
<id>480</id>
<value>User Interface</value>
</string>
<string>
<id>481</id>
<value>Audio Options</value>
</string>
<string>
<id>482</id>
<value>About XBMC</value>
</string>
<string>
<id>483</id>
<value>Album</value>
</string>
<string>
<id>484</id>
<value>Artist</value>
</string>
<string>
<id>485</id>
<value>Delete album</value>
</string>
<string>
<id>486</id>
<value>Repeat</value>
</string>
<string>
<id>487</id>
<value>Repeat One</value>
</string>
<string>
<id>488</id>
<value>Repeat folder playlist</value>
</string>
<string>
<id>489</id>
<value>Use playlist in songs</value>
</string>
<string>
<id>490</id>
<value>Auto switch list and icons in songs</value>
</string>
<string>
<id>491</id>
<value>Use big icons</value>
</string>
<string>
<id>600</id>
<value>Guia TV</value>
</string>
<string>
<id>601</id>
<value>Gravar agora</value>
</string>
<string>
<id>602</id>
<value>Canal</value>
</string>
<string>
<id>603</id>
<value>Programado</value>
</string>
<string>
<id>604</id>
<value>Gravações</value>
</string>
<string>
<id>605</id>
<value>Televisão</value>
</string>
<string>
<id>606</id>
<value>Lendo novo guia TV</value>
</string>
<string>
<id>607</id>
<value>Ler</value>
</string>
<string>
<id>608</id>
<value>Falha a importar guia TV</value>
</string>
<string>
<id>609</id>
<value>Guia TV importado</value>
</string>
<string>
<id>610</id>
<value>Nenhum</value>
</string>
<string>
<id>611</id>
<value>Gravar uma vez</value>
</string>
<string>
<id>612</id>
<value>Gravar sempre neste canal</value>
</string>
<string>
<id>613</id>
<value>Gravar sempre em qualquer canal</value>
</string>
<string>
<id>614</id>
<value>Record every week at this time</value>
</string>
<string>
<id>615</id>
<value>Record every day at this time</value>
</string>
<string>
<id>616</id>
<value>Seleccionat tipo de gravação</value>
</string>
<string>
<id>617</id>
<value>New</value>
</string>
<string>
<id>618</id>
<value>Delete</value>
</string>
<string>
<id>619</id>
<value>Edit Date/Time</value>
</string>
<string>
<id>620</id>
<value>Sort by: Channel</value>
</string>
<string>
<id>621</id>
<value>Sort by: Date</value>
</string>
<string>
<id>622</id>
<value>Sort by: Name</value>
</string>
<string>
<id>623</id>
<value>Sort by: Type</value>
</string>
<string>
<id>624</id>
<value>Cleanup</value>
</string>
<string>
<id>625</id>
<value>Schedules removed:</value>
</string>
<string>
<id>626</id>
<value>Change type</value>
</string>
<string>
<id>627</id>
<value>Channels:</value>
</string>
<string>
<id>628</id>
<value>Programs:</value>
</string>
<string>
<id>629</id>
<value>Stop Record</value>
</string>
<string>
<id>630</id>
<value>Do you want to reboot?</value>
</string>
<string>
<id>631</id>
<value>Do you want to shutdown?</value>
</string>
<string>
<id>632</id>
<value>Objectos</value>
</string>
<string>
<id>633</id>
<value>Start Date/Time</value>
</string>
<string>
<id>634</id>
<value>End Date/Time</value>
</string>
<string>
<id>635</id>
<value>Hora</value>
</string>
<string>
<id>636</id>
<value>Data</value>
</string>
<string>
<id>637</id>
<value>Edit Recording</value>
</string>
<string>
<id>638</id>
<value>New Recording</value>
</string>
<string>
<id>639</id>
<value>Albums of</value>
</string>
<string>
<id>640</id>
<value>Saturation</value>
</string>
<string>
<id>641</id>
<value>Sharpness</value>
</string>
<string>
<id>642</id>
<value>Loading TV channels</value>
</string>
<string>
<id>643</id>
<value>Loading TV programs</value>
</string>
<string>
<id>644</id>
<value>Sorting TV programs</value>
</string>
<string>
<id>645</id>
<value>Loading XML file</value>
</string>
<string>
<id>646</id>
<value>Scheduled recordings</value>
</string>
<string>
<id>647</id>
<value>Once</value>
</string>
<string>
<id>648</id>
<value>Daily</value>
</string>
<string>
<id>649</id>
<value>Every</value>
</string>
<string>
<id>650</id>
<value>Everytime on this channel</value>
</string>
<string>
<id>651</id>
<value>Everytime on any channel</value>
</string>
<string>
<id>652</id>
<value>Recorded TV</value>
</string>
<string>
<id>653</id>
<value>Delete this recording?</value>
</string>
<string>
<id>654</id>
<value>Ejectar</value>
</string>
<string>
<id>655</id>
<value>Play recorded tv</value>
</string>
<string>
<id>656</id>
<value>Delete recorded tv</value>
</string>
<string>
<id>657</id>
<value>Mon</value>
</string>
<string>
<id>658</id>
<value>Tue</value>
</string>
<string>
<id>659</id>
<value>Wed</value>
</string>
<string>
<id>660</id>
<value>Thu</value>
</string>
<string>
<id>661</id>
<value>Fri</value>
</string>
<string>
<id>662</id>
<value>Sat</value>
</string>
<string>
<id>663</id>
<value>Sun</value>
</string>
<string>
<id>664</id>
<value>Delete this picture?</value>
</string>
<string>
<id>665</id>
<value>My Radio</value>
</string>
<string>
<id>666</id>
<value>Stations</value>
</string>
<string>
<id>667</id>
<value>Auto Tune</value>
</string>
<string>
<id>668</id>
<value>Sort by: Type</value>
</string>
<string>
<id>669</id>
<value>Sort by: Genre</value>
</string>
<string>
<id>670</id>
<value>Sort by: Bitrate</value>
</string>
<string>
<id>671</id>
<value>Sort by: Watched</value>
</string>
<string>
<id>672</id>
<value>Record Mon-Fri</value>
</string>
<string>
<id>673</id>
<value>Scroll speed</value>
</string>
<string>
<id>674</id>
<value>GUI Settings</value>
</string>
<string>
<id>675</id>
<value>Example:</value>
</string>
<string>
<id>676</id>
<value>Delete watched recordings?</value>
</string>
<string>
<id>677</id>
<value>vezes</value>
</string>
<string>
<id>678</id>
<value>Sort by: Genre</value>
</string>
<string>
<id>679</id>
<value>Weekly</value>
</string>
<string>
<id>680</id>
<value>Mon-Fri</value>
</string>
<string>
<id>681</id>
<value>Waiting</value>
</string>
<string>
<id>682</id>
<value>Recording</value>
</string>
<string>
<id>683</id>
<value>Finished</value>
</string>
<string>
<id>684</id>
<value>Canceled</value>
</string>
<string>
<id>685</id>
<value>Sort by: Status</value>
</string>

<string><id>10000</id><value>Topo</value></string>
<string><id>10001</id><value>TV</value></string>
<string><id>10002</id><value>Fotografias</value></string>
<string><id>10003</id><value>Arquivos</value></string>
<string><id>10004</id><value>Acertos</value></string>
<string><id>10005</id><value>Músicas</value></string>
<string><id>10006</id><value>Videos</value></string>
<string><id>10007</id><value>Sistema</value></string>
<string><id>10008</id><value>Acertos->Geral</value></string>
<string><id>10009</id><value>Acertos->Ecra</value></string>
<string><id>10010</id><value>Acertos->Ecra->Calibracao UI</value></string>
<string><id>10011</id><value>Acertos->Ecra->Calibracao Ecra</value></string>
<string><id>10012</id><value>Acertos->Apresentação</value></string>
<string><id>10013</id><value>Acertos->Ecra->Filtros</value></string>
<string><id>10014</id><value>Acertos->Música</value></string>
<string><id>10015</id><value>Acertos->Ecra->Subtitles</value></string>
<string><id>10016</id><value>Acertos->Ecra->Screensaver</value></string>
<string><id>10017</id><value>Acertos->Tempo</value></string>
<string><id>10020</id><value>Acertos->Scripts</value></string>
<string><id>10021</id><value>Videos/genero</value></string>
<string><id>10022</id><value>Videos/actor</value></string>
<string><id>10023</id><value>Videos/ano</value></string>
<string><id>10024</id><value>Settings->Programas</value></string>
<string><id>10025</id><value>Videos/titulo</value></string>
<string><id>10026</id><value>Acertos->Geral->Cache</value></string>
<string><id>10027</id><value>Acertos->Geral->Autorun</value></string>
<string><id>10028</id><value>Videos/lista</value></string>
<string><id>10029</id><value>Acertos->Geral->LCD</value></string>
<string><id>10030</id><value>Radio</value></string>
<string><id>10031</id><value>Acertos->Ecra->velocidade scroll</value></string>
<string><id>10032</id><value>MSN Messenger</value></string>
<string><id>10033</id><value>MSN Messenger chat</value></string>
<string><id>10034</id><value>Plugins</value></string>
<string><id>10100</id><value>Dialogo sim/nao</value></string>
<string><id>10101</id><value>Dialogo progresso</value></string>
<string><id>10500</id><value>Music/lista</value></string>
<string><id>10501</id><value>Music/arquivos</value></string>
<string><id>10502</id><value>Music/albuns</value></string>
<string><id>10503</id><value>Music/artistas</value></string>
<string><id>10504</id><value>Music/generos</value></string>
<string><id>10505</id><value>Music/top100</value></string>
<string><id>10506</id><value>Music/Favoritos</value></string>
<string><id>10600</id><value>TV/Guide</value></string>
<string><id>10601</id><value>TV/Scheduler</value></string>
<string><id>10602</id><value>TV/fullscreen</value></string>
<string><id>10603</id><value>TV/Recorded TV</value></string>
<string><id>10604</id><value>TV/Search</value></string>
<string><id>10605</id><value>TV/Recorded Tv/Genre</value></string>
<string><id>10606</id><value>TV/Recorded Tv/channels</value></string>
<string><id>10750</id><value>Recipies</value></string>
<string><id>10755</id><value>Estados</value></string>
<string><id>10756</id><value>Detalhes de estado</value></string>
<string><id>10757</id><value>Acertos de estado</value></string>
<string><id>11000</id><value>teclado</value></string>
<string><id>12000</id><value>Seleccionar diálogo</value></string>
<string><id>12001</id><value>Música/info</value></string>
<string><id>12002</id><value>Dialog OK</value></string>
<string><id>12003</id><value>Videos/Info</value></string>
<string><id>12004</id><value>My Scripts/Info</value></string>
<string><id>12005</id><value>Fullscreen video</value></string>
<string><id>12006</id><value>Audio visisalisation</value></string>
<string><id>12007</id><value>Fotografias/apresentacao</value></string>
<string><id>12008</id><value>Filestacking dialog</value></string>
<string><id>12010</id><value>Data/Hora</value></string>
<string><id>12011</id><value>Artis info</value></string>
<string><id>12012</id><value>Context menu</value></string>
<string><id>12013</id><value>Set Rating</value></string>
<string><id>12600</id><value>Tempo</value></string>
<string><id>12900</id><value>Screensaver</value></string>
<string><id>12901</id><value>Fullscreen OSD</value></string>

<string><id>686</id><value>Nascimento</value></string>
<string><id>687</id><value>Anos Activo</value></string>
<string><id>688</id><value>Instrumentos</value></string>
<string><id>689</id><value>Bio.</value></string>
<string><id>690</id><value>Discografia (Albuns)</value></string>
<string><id>691</id><value>Discografia (compilacoes, caixas)</value></string>
<string><id>700</id><value>Discografia (eps, singles)</value></string>
<string><id>701</id><value>Discography (bootlegs, videos, intervistas)</value></string>
<string><id>702</id><value>Não foram encontrados artistas!</value></string>
<string><id>703</id><value>Não ligado à Internet!</value></string>
<string><id>704</id><value>Feed Retrieval</value></string>
<string><id>705</id><value>Buscando fonte RSS para </value></string>
<string><id>706</id><value>Seleccionar fonte</value></string>
<string><id>707</id><value>TV On</value></string>
<string><id>708</id><value>Timeshifting</value></string>
<string><id>709</id><value>Auto actualização</value></string>
<string><id>710</id><value>Nova versão disponível</value></string>
<string><id>711</id><value>Actualizar de v#old para v#new ?</value></string>
<string><id>712</id><value>Voltar</value></string>

<string>
<id>713</id>
<value>Autoplay</value>
</string>
<string>
<id>714</id>
<value>Disc inserted, do you want to play it?</value>
</string>
<string>
<id>715</id>
<value>CD inserted, do you want to play it?</value>
</string>
<string>
<id>716</id>
<value>Satelite</value>
</string>
<string>
<id>717</id>
<value>Tempo</value>
</string>
<string>
<id>718</id>
<value>Limpar Top100</value>
</string>
<string>
<id>719</id>
<value>tem a certeza que quer limpar a lista top 100?</value>
</string>
<string>
<id>720</id>
<value>Mostrar: Duracao</value>
</string>
<string>
<id>721</id>
<value>Mostrar: Vezes tocado</value>
</string>
<string>
<id>722</id>
<value>Unable to play Disc</value>
</string>
<string>
<id>723</id>
<value>Did you insert a Disc?</value>
</string>
<string>
<id>724</id>
<value>Search TVGuide</value>
</string>
<string>
<id>725</id>
<value>Genres</value>
</string>
<string>
<id>726</id>
<value>Title</value>
</string>
<string>
<id>727</id>
<value>Live tv in background</value>
</string>
<string>
<id>728</id>
<value>Unable to start</value>
</string>
<string>
<id>729</id>
<value>Make sure you use VMR9 and that something is playing</value>
</string>
<string>
<id>730</id>
<value>This schedule is recording. If you delete</value>
</string>
<string>
<id>731</id>
<value>the schedule then the recording is stopped.</value>
</string>
<string>
<id>732</id>
<value>Are you sure?</value>
</string>
<string>
<id>733</id>
<value>View: Filmstrip</value>
</string>
<string>
<id>734</id>
<value>Image:</value>
</string>
<string>
<id>735</id>
<value>Rotate</value>
</string>
<string>
<id>736</id>
<value>No TVGuide data available</value>
</string>
<string>
<id>800</id>
<value>Starts with</value>
</string>
<string>
<id>801</id>
<value>Contains</value>
</string>
<string>
<id>802</id>
<value>Ends with</value>
</string>
<string>
<id>803</id>
<value> Is </value>
</string>
<string>
<id>804</id>
<value>Done</value>
</string>
<string>
<id>805</id>
<value>Clear</value>
</string>
<string>
<id>806</id>
<value>Title</value>
</string>
<string>
<id>807</id>
<value>Yield</value>
</string>
<string>
<id>808</id
 

tomtom21000

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • April 22, 2004
    1,226
    120
    Germany
    This is great. Best way to manage this is to upload the portuguese strings.xml to the sourceforge patches section. this is fairly easy to do.

    Look at the Wiki explanation on how to do a translation. Most of it you found out anyway.

    tomtom21000
     

    Users who are viewing this thread

    Top Bottom