I was just thinking - would it be possible for the small dotted square beside the time/member name of the last post to actually pop up the text of the last post, rather than the redundant (we know what it's for) "Go to last post" text, when you hover over it? This could save a lot of time when browsing the forums, and especially when cruising the "New posts" list...
Cheers,
Andrew
Cheers,
Andrew