Руссификация Mediaportal (1 Viewer)

Status
Not open for further replies.

TheKIP

Portal Member
February 18, 2008
660
2
Переводил непосредственно с английского лэнг файла. Пустые строки могли остаться от пред идущего переводчика (переводил не с нуля, а только дополнял и редактировал).
 

TomGray

New Member
February 27, 2009
30
1
TheKIP said:
Переводил непосредственно с английского лэнг файла. Пустые строки могли остаться от пред идущего переводчика (переводил не с нуля, а только дополнял и редактировал).
Пусть народ исправит у себя:

<String id="729">Удостоверьтесь, что видео воспроизводиться</String>

что то типа этого...

Обнаружил тут кракозябры при открытии строк новостей.
Как исправить кто нибудь знает?
Сами строки показывает нормально, а окно просмотра при нажатии на строку новости - показывает кракозябры.
 

TheKIP

Portal Member
February 18, 2008
660
2
Это я специально ту строку удалил. Так лаконичней и понятней. Там просто под одно сообщение было выделено 2 строки, я уложил смысл в 1 строку, и оставил вторую пустой.
 

TheKIP

Portal Member
February 18, 2008
660
2
Нет ленг-ресурсы в нём захардкодены. Хотя есть возможность перевести их именно в коде, а затем скомпилировать.
 

rinli

New Member
August 15, 2009
27
0
Саратов
вот это:
TheKIP said:
В Медиапортале версии RC4 установлена новая русификация, автором которой являюсь я.
Ко всем большая просьба, все неточности, корявости перевода отпишите в этой теме.
Хочется к выходу релиза полностью закончить качественный перевод.

В текущей (RC4) русификации уже отловлено несколько неточностей. Исправил и прикрепил измененный файл к сообщению.
я так понимаю это другая версия МП?
 

kerber

Portal Pro
November 24, 2008
1,210
6
Russian Federation Russian Federation
В версии 1.0.2 русский язык и так есть.
 
Status
Not open for further replies.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

OP Similar threads Forum Replies Date
Symphy Version 0.2.9.0 for MediaPortal 1.25 ASIO music player 0
doskabouter Installing mediaportal MediaPortal 1 3
A Mediaportal Allgemeines Support- und Diskussionsforum 0
G Update von MediaPortal Installationsprobleme? 0
ajs [News] MediaPortal 1 - 1.25 Released! News and Announcements 1
horned_reaper Standby is prevented by MediaPortal client General Support 0
U [solved] MediaPortal crashing on startup General Support 10
g0rsq Info box randomly popping up when watching TV or other video MediaPortal 2 Newcomers Forum 1
high [unanswered] Hallo möchte gerne Mediaportal. nutzen kann mich jemand anrufen? contactform feedback and requests 2
ajs [News] MediaPortal 1.25 Pre-Release ready for testing! News and Announcements 0
ajs [Rejected] Mediaportal Codename MediaPortal 1 41
M 2nd (Touch-)Display Support on MediaPortal 2 such MPDisplay++? General 2
N Steam release of MediaPortal MediaPortal 1 Talk 0
torone Dritter versuch mit Mediaportal 2 Allgemeines Support- und Diskussionsforum 1
M Fehlerhafter Link auf der aktuellen MediaPortal Seite Page- und Forumsfeedback 0
H 1.24.0 MP 1.24 high CPU utilization when 'Keep MediaPortal always on top' option enabled Bugreports 4
mickb [solved] Mediaportal Stops working General Support 5
J [solved] Newbie to MediaPortal 2 - Cannot open/run TV programs Newcomers Forum 4
atlantic How to use Spotify inside Mediaportal? Listen Music 18
horned_reaper MediaPortal configuration error log message General Support 1
Rob Hexenmeister Mediaportal Properties #plot etc... General Support 3
ajs [News] MediaPortal 1 - 1.24 Released! News and Announcements 3
S [solved] access the desktop without leaving mediaportal General Support 5
J New computer with win10 and how will i set Mediaportal up ? Newcomers Forum 55
T MediaPortal Extensions Manager Fehlermeldung bei Installation einer Erweiterung Installationsprobleme? 1
Similar threads

























Top Bottom