SlideShow (1 Viewer)

Lap1

Portal Pro
September 10, 2004
169
0
55
Asnières
Voilà,
pour soumettre mon opinion : je préfère "Diaporama" à "Présentation" comme traduction pour le module "Mes photos" pour remplacer "Slideshow".

Quant à "R. SlideShow"... "Diaporama récursif" est nul - je cherche encore parmi :
- Diaporama dossiers
- Diaporama sous-dossiers (trop long ?)
- etc...
 

Lap1

Portal Pro
September 10, 2004
169
0
55
Asnières
Oui j'ai vu... cela ne me dérange pas, mais la profondeur de la structure du Forum me parait un peu exagérée par endroit. C'est bien pour les habitués, mais malheur aux novices (je me suis perdu alors que je suis un habitué...).
Je sais : il faut être organisé... mais pensez à ceux qui viennent de temps en temps...

Et au fait , mon "Diaporama", t'as pas d'avis ???
 
M

maniac

Guest
Vivi Diaporama est LE terme idéal !

Pour "récursif" il définit le fait de parcourir l'ensemble des répertoires , sous-répertoires...
On pourrait utiliser "arborescence" (c un peu long), "arbre" (c un peu abstrait), "hiérarchie" (c un peu dur)...

Ou alors "organisation", "complet", "total" ???? pffff


Ca va être dur !
 
E

epoch_1970

Guest
Tip-top Diaporama.
Recursif, on es mal


Personne connait les termes à la Kodak, genre Caroussel ou autre ? Ils avaient un machin qui permettait d'enchainer plusieurs ensembles de diapos. Si qqun connait le nom...
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

Top Bottom