SlideShow

Discussion in 'Glossaire' started by Lap1, October 4, 2004.

  1. Lap1

    Lap1 Portal Pro

    Joined:
    September 10, 2004
    Messages:
    169
    Likes Received:
    0
    Location:
    Asnières
    Ratings:
    +0 / 0
    Voilà,
    pour soumettre mon opinion : je préfère "Diaporama" à "Présentation" comme traduction pour le module "Mes photos" pour remplacer "Slideshow".

    Quant à "R. SlideShow"... "Diaporama récursif" est nul - je cherche encore parmi :
    - Diaporama dossiers
    - Diaporama sous-dossiers (trop long ?)
    - etc...


     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. Scubefr

    Scubefr Portal Pro

    Joined:
    May 19, 2004
    Messages:
    8,603
    Likes Received:
    4
    Occupation:
    Electricity shop ( bulb, and electric stuff)
    Location:
    ailleurs
    Ratings:
    +4 / 0
    Home Country:
    France France
    j'ai déplacé ton message ici il me semble que cette place lui convient le mieux!
     
  4. Lap1

    Lap1 Portal Pro

    Joined:
    September 10, 2004
    Messages:
    169
    Likes Received:
    0
    Location:
    Asnières
    Ratings:
    +0 / 0
    Oui j'ai vu... cela ne me dérange pas, mais la profondeur de la structure du Forum me parait un peu exagérée par endroit. C'est bien pour les habitués, mais malheur aux novices (je me suis perdu alors que je suis un habitué...).
    Je sais : il faut être organisé... mais pensez à ceux qui viennent de temps en temps...

    Et au fait , mon "Diaporama", t'as pas d'avis ???
     
  5. maniac

    maniac Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Vivi Diaporama est LE terme idéal !

    Pour "récursif" il définit le fait de parcourir l'ensemble des répertoires , sous-répertoires...
    On pourrait utiliser "arborescence" (c un peu long), "arbre" (c un peu abstrait), "hiérarchie" (c un peu dur)... [​IMG]
    Ou alors "organisation", "complet", "total" ???? pffff [​IMG]

    Ca va être dur !
     
  6. epoch_1970

    epoch_1970 Guest

    Ratings:
    +0 / 0
    Tip-top Diaporama.
    Recursif, on es mal [​IMG]

    Personne connait les termes à la Kodak, genre Caroussel ou autre ? Ils avaient un machin qui permettait d'enchainer plusieurs ensembles de diapos. Si qqun connait le nom...
     
  7. Scubefr

    Scubefr Portal Pro

    Joined:
    May 19, 2004
    Messages:
    8,603
    Likes Received:
    4
    Occupation:
    Electricity shop ( bulb, and electric stuff)
    Location:
    ailleurs
    Ratings:
    +4 / 0
    Home Country:
    France France
    j'ai créé un sujet pour Recursif .. postez vos reponses làbas en ce qui conserne ce terme
     
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!