Sous-titres .srt & ffdshow (1 Viewer)

[h2o]

Bonjour,

Je dispose d'une vidéo VO soustitrée (les textes se trouvent dans un .srt portant le même nom).

J'ai suivi les conseils trouvés dans différents forums, consistant à installer ffdshow (case cochée dans MP setup et soustitres activés dans ffdshow). Ca marche, mais les sous-titres sont affichés tout en bas de l'écran, et je ne vois que le haut des caractères (et encore, il faut que le soustitre soit splité sur deux lignes).

J'ai, dans ffdshow, essayé de modifier la position du sous-titre mais cela est sans effet. En modifiant d'autres paramètres dans ffdshow, les sous titres dispraissent (en fait, je ne sais pas si cela fonctionne toujours où s'ils sont affichés en dehors de la zone visible).

Par ailleurs, je m'attendais, comme je l'ai lu qq part, à avoir une option dans l'OSD ... Ben y'en a pas.

Quelqu'un aurait une idée ?

Merci.

--
Olivier

 

[-ltb-]

L'option soustitre de l osd n est pas disponible avec tous les skins. De plus, la version actuelle de MP ne semble pas gerer cette option, il faudra attendre la prochaine version la 0.2.1.0

 

[Scubefr]

moi j'ai eu ce probleme et dans FFdshow j'ai modifier le type d'affichage ( 16/9 4/3 ..) et les sous titre qui etait hors zone ssont revenu

 

[h2o]

J'ai essayé différentes combinaisons sans succès. Je vais persévérer !...

Merci pour la réponse, a+

--
Olivier