TITANIUS in YOUR language!

Discussion in 'Titanius' started by powermarcel10, February 19, 2014.

  1. powermarcel10
    • Premium Supporter

    powermarcel10 Retired Team Member

    Joined:
    November 30, 2010
    Messages:
    2,839
    Likes Received:
    789
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Callcenter Agent
    Location:
    Groningen
    Ratings:
    +1,028 / 4
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    Hello MediaPortal friends!

    TITANIUS is fully translated. For the biggest part, it uses MediaPortals own translation system, so when MediaPortal is availible in your language; TITANIUS will be working in your language aswell..

    However, some skin specific labels are not included in the default language files, so these labels are translated and included another way.

    TITANIUS is using the Skin Translations plugin that comes with the installer.

    The languagefiles are stored at this location:

    C:\ProgramData\Team MediaPortal\MediaPortal\skin\TITANIUS\Translations

    If some labels in the skin are not yet translated in your language, please look in the folder above if a file in your language is present. If not, you can create a file yourself!

    Open the default language file (en.xml) in notepad or an xml editor (foxe is a good one by example)

    Example:


    Code (Text):
    1. <!-- A -->
    2. <string Field="all.movies">All Movies</string>
    3. <string Field="album.info">Albuminformation</string>
    4. <string Field="artist.info">Artistinformation</string>
    5. <!-- B -->
    6. <string Field="background.overlay">Background dimming</string>
    7. <string Field="browsetheweb.submenu">Internet</string>
    8. <string Field="background.panel">Background panel</string>
    9. <string Field="background">Background:</string>
    10. <!-- C -->
    11. <string Field="choose.background">Choose background</string>
    12. <string Field="choose.banner.layout">Choose widebanner layout:</string>
    13. <string Field="choose.details.layout">Choose detail layout:</string>
    14. <string Field="choose.thumbs.layout">Choose thumbview layout:</string>
    15. <string Field="enable.clearart">Enable Clear Art</string>
    Translate the label that is behind the "> sign

    After you have translated all labels, just save the file to the translation folder, and you are ready to use TITANIUS in YOUR language!



    Please share your translation in this topic so it can be included in a next version!
     
    Last edited: February 19, 2014
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. powermarcel10
    • Premium Supporter

    powermarcel10 Retired Team Member

    Joined:
    November 30, 2010
    Messages:
    2,839
    Likes Received:
    789
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Callcenter Agent
    Location:
    Groningen
    Ratings:
    +1,028 / 4
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    A call to all of you!!

    Are there any people who are interested in helping me with the translation of TITANIUS?

    In the first place I need some translators for;

    Spanish
    Russian
    French

    But also if you're speaking another language, let me know!

    Best regards,
    Marcel
     
  4. RabinoVich

    RabinoVich Portal Pro

    Joined:
    December 29, 2009
    Messages:
    258
    Likes Received:
    12
    Location:
    Khabarovsk
    Ratings:
    +27 / 0
    Home Country:
    Russian Federation Russian Federation
    Show System Specs
    Russian translation for Titanius. May be few incorrect. I'm reupload if find mistake in future

    P.S. Main russian translation of MP is very bad. Seems TITANIUS use some variables from MP texts
     

    Attached Files:

    • ru.xml
      File size:
      5.1 KB
      Uploaded:
      May 8, 2015
      Views:
      107
    • Thank You! Thank You! x 1
  5. powermarcel10
    • Premium Supporter

    powermarcel10 Retired Team Member

    Joined:
    November 30, 2010
    Messages:
    2,839
    Likes Received:
    789
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Callcenter Agent
    Location:
    Groningen
    Ratings:
    +1,028 / 4
    Home Country:
    Netherlands Netherlands
    Show System Specs
    Thanks!

    I will add this one to next version of the skin.. I'm a bit busy with some other stuff at this moment, but a next version will come for sure. :)

    TITANIUS uses the translation plugin that comes with the installer of the skin. This will let me me introduce translations for string that has no proper translations yet. You can work to your own Russian translation of MP if you want. You can find the translation file in in C:\ProgramData\Team MediaPortal\MediaPortal\language there you can eddit the ru.xml file and upload it here!

    Cheers
     
    • Like Like x 1
  6. RabinoVich

    RabinoVich Portal Pro

    Joined:
    December 29, 2009
    Messages:
    258
    Likes Received:
    12
    Location:
    Khabarovsk
    Ratings:
    +27 / 0
    Home Country:
    Russian Federation Russian Federation
    Show System Specs
    Sure.I'm translate new string at v1.11 and fix old now.
     
    • Like Like x 1
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!