France
voila mon probleme, j'utilise tvsubtitles.net pour reccuperer les sous titres de mes series. ayant regulierement des amis russes à la maison, j'ai un jour recupperer des sous titres en russes via tvsubtitles mais le probleme c'est que ca ne s'affiche pas en cyrillique comme il faudrait. que dois je parametrer?
tvseries + subtitles.net (1 Viewer)
- Thread starter benoit77
- Start date
- Thread starter
- #2
bon, en fait il faut réenregistré le fichier en format unicode pour que cela passe nikel. mon 2 eme soucis c'est de pourvoir avoir plusieurs fichier soustitres utilisable. je voudrais pouvoir changer de soustitres quand je veux, c'est a dire un en français et un autre en russe, actuellement je n'ai le choix que pour une langue VO + VOST
- Thread starter
- #4
bon, j'ai réussi, en fait il faut avoir le meme nom du fichier avec en plus fr, ru, etc.. a la fin.
j'ai vu lorsque j'aavis le soustitres activé, il s'affichait 2 fois. une fois normal et un autre tout petit en arriere plan. et quand je passe en VO je vois le sous titre en petite taille. comment peut on configurer tout cela
j'ai vu lorsque j'aavis le soustitres activé, il s'affichait 2 fois. une fois normal et un autre tout petit en arriere plan. et quand je passe en VO je vois le sous titre en petite taille. comment peut on configurer tout cela
- Thread starter
- #8
Re : tvseries + subtitles.net
bon, j'ai telechargé la nouvelle monture de mp tvseries, le probleme vient surtout pour reccuperer les soustitres. il m'indique qu'il ne trouve aucun sous titres, hors ils sont presents sur le site de tvsubtitles. comment faire pour y remedier?
bon, j'ai telechargé la nouvelle monture de mp tvseries, le probleme vient surtout pour reccuperer les soustitres. il m'indique qu'il ne trouve aucun sous titres, hors ils sont presents sur le site de tvsubtitles. comment faire pour y remedier?