[Approved] Updated Greek Translation (1 Viewer)


Portal Pro
April 29, 2008
France France
Country flag
Some quick minor corrections, spelling or otherwise.

Κάνε μου μια χάρη και διόρθωσε τα παρακάτω στο el.xml που τα έχεις πρόχειρα και φρέσκα, δεν ξέρω αν είναι δικά σου, δικά μου ή παλαιότερα.
id=727 Αντί για "υπόβαθρο" καλύτερα "φόντο".
id=1031 Επανεκκίνηση
id=100601 Προγραμματισμός
id=100707 EPG ->Αντιστοίχιση καναλιού

και στο
id=1970 αντί για "διάκενο" θα προτιμούσα "διάστημα" απλούστερο και εξ'ίσου περιγραφικό του αγγλικού όρου.

Καλό είναι να αποφεύγεται η "ξύλινη" γλώσσα όπου αυτό είναι δυνατό.


Portal Member
January 3, 2010
Greece Greece
strings_el.xml -> Line 1900 End Element string is misspelled (case type error)
The problem founded by revision 25521 and it prohibits greek language file parsing.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 1)

OP Similar threads Forum Replies Date
M.Hulot After Update 1.25 internal blu-ray-player doesn't work General Support 8
M.Hulot Interner Blu-ray-Player spielt nach Update auf 1.25 keine Discs mehr ab Allgemeines Supportforum 2
E retaining Watch Status when updating? Newcomers Forum 1
J Update .NET framework? Improvement Suggestions 9
G Update von MediaPortal Installationsprobleme? 0
morpheus_xx [Evaluate] Update to VS 2019? MediaPortal 2 4
Golf4 Nach Windows-Updates läuft TV-Plugin nicht mehr Allgemeines Support- und Diskussionsforum 0
B MPEM update list never completes. General Support 0
JJDoherty Updated DTT frequencies for Ireland... Submit: EPG-Grabbers and tuningdetails 1
Dark Eyes Updated to Windows 10, now TVServer won't work Installation, configuration support 1
R [solved] Files moved to new location - Easy way to update database? My TVSeries 7
M.Hulot Moving Pictures lässt sich nach Windows-Update nicht mehr öffnen Plugins & Erweiterungen 1
R Files moved to different location - Easy way to update database? Moving Pictures 2
k12158 [solved] Kein direkter Wechsel von TV-Kanal zu TV-Kanal mehr nach Update? Allgemeines Support- und Diskussionsforum 16
ajs Mediaportal update to .Net 4.6.2+ MediaPortal 1 13
Mr6686 [solved] Titan skin broken since update to 1.23 Installation, configuration support 6
B TV-Server Auto-Update mptvdb after x hours General Support 0
Terra LAVFilter Plugin cannot be updated (MP1.23) MediaPortal 1 Plugins 10
TLD Windows 10 1903 feature update General Support 3
azzuro [WiP] 5043: Update MP1 to VisualStudio 2019 MediaPortal 1 138
A Problem Windows 10 64 bit prof. Update auf Version 1903(gelöst) Installationsprobleme? 0
T No TV after updating Windows 10 to latest Version 1903 / OS build 18362.175 (logs attached) General Support 2
M [solved] Updated Swedish translation for MP 1.24 Submit: Localization of MediaPortal and DeployTool 0
framug 1.22.0 BasicHome Editor settings for DefaultWide HD skin not kept when update 1.22 3
Neoculture Bulk file name update My TVSeries 6
Similar threads

Top Bottom