[Approved] - Updated Greek Translation

Discussion in 'Archive' started by frenzy, March 29, 2009.

  1. frenzy

    frenzy Portal Pro

    Joined:
    April 29, 2008
    Messages:
    228
    Likes Received:
    10
    Ratings:
    +10 / 0
    Home Country:
    France France
    ready:)


     

    Attached Files:

    • strings_el.xml
      File size:
      30.6 KB
      Uploaded:
      March 29, 2009
      Views:
      344
    • Like Like x 1
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
  4. frenzy

    frenzy Portal Pro

    Joined:
    April 29, 2008
    Messages:
    228
    Likes Received:
    10
    Ratings:
    +10 / 0
    Home Country:
    France France
    two missing string translations+a correction from the latest svn.
     

    Attached Files:

    • strings_el.xml
      File size:
      30.6 KB
      Uploaded:
      April 4, 2009
      Views:
      280
  5. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
  6. frenzy

    frenzy Portal Pro

    Joined:
    April 29, 2008
    Messages:
    228
    Likes Received:
    10
    Ratings:
    +10 / 0
    Home Country:
    France France
    I'd like to point your attention to this problem flo.
    Thanks

    Corrected language file attached
     

    Attached Files:

    • strings_el.xml
      File size:
      30.6 KB
      Uploaded:
      April 16, 2009
      Views:
      263
  7. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
  8. elapse

    elapse Portal Member

    Joined:
    December 8, 2007
    Messages:
    9
    Likes Received:
    5
    Ratings:
    +5 / 0
    Home Country:
    Greece Greece
    Thank to frenzy for the original translation, i have added some missing strings and made minor corrections to strings_el.xml and MediaPortal.DeployTool.el-GR.resx

    View attachment mp-el.zip updated!


    ευχαριστώ frenzy.
     
    • Like Like x 2
  9. frenzy

    frenzy Portal Pro

    Joined:
    April 29, 2008
    Messages:
    228
    Likes Received:
    10
    Ratings:
    +10 / 0
    Home Country:
    France France
    Some quick minor corrections, spelling or otherwise.

    Κάνε μου μια χάρη και διόρθωσε τα παρακάτω στο el.xml που τα έχεις πρόχειρα και φρέσκα, δεν ξέρω αν είναι δικά σου, δικά μου ή παλαιότερα.
    id=727 Αντί για "υπόβαθρο" καλύτερα "φόντο".
    id=1031 Επανεκκίνηση
    id=100601 Προγραμματισμός
    id=100707 EPG ->Αντιστοίχιση καναλιού

    και στο
    id=1970 αντί για "διάκενο" θα προτιμούσα "διάστημα" απλούστερο και εξ'ίσου περιγραφικό του αγγλικού όρου.

    Καλό είναι να αποφεύγεται η "ξύλινη" γλώσσα όπου αυτό είναι δυνατό.
     
    • Like Like x 1
  10. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
  11. cpsarros

    cpsarros Portal Member

    Joined:
    January 3, 2010
    Messages:
    20
    Likes Received:
    8
    Ratings:
    +8 / 0
    Home Country:
    Greece Greece
    Show System Specs
    strings_el.xml -> Line 1900 End Element string is misspelled (case type error)
    The problem founded by revision 25521 and it prohibits greek language file parsing.
     
    • Like Like x 1
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!