[Approved] - Updated languaje for Spanish

Discussion in 'Archive' started by rublopez, December 6, 2008.

  1. rublopez

    rublopez Portal Member

    Joined:
    August 22, 2006
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Location:
    Madrid (Spain)
    Ratings:
    +0 / 0
    I have fixed several mistakes and missing parts in spanish translation of Media Portal. Here is the file (according to MediaPortal 1.0 RC4).

    Thanks in advance.


     
  2. Google AdSense Guest Advertisement



    to hide all adverts.
  3. Pedernal74

    Pedernal74 Portal Pro

    Joined:
    September 19, 2007
    Messages:
    58
    Likes Received:
    40
    Location:
    Burgos
    Ratings:
    +40 / 0
    Home Country:
    Spain Spain
    Show System Specs
    Hi rublopez,
    I've found some others missing words and adjusted some strings. I've attached a new file.
    Regards
     
    • Like Like x 1
  4. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
    Pedernal74, could you upload that file ?
     
  5. Gixxer
    • Premium Supporter

    Gixxer Retired Team Member

    Joined:
    August 18, 2007
    Messages:
    1,383
    Likes Received:
    41
    Occupation:
    Mechanical Engineer
    Location:
    Spain
    Ratings:
    +41 / 0
    Home Country:
    Spain Spain
    thanks, i was doing that same thing, so u just saved me some time.

    btw, ive notice there are a lot of strings not translated and therefore logged in mediaportal.log

    should they be also translated to keep things clean + have it fully translated?
     
  6. Pedernal74

    Pedernal74 Portal Pro

    Joined:
    September 19, 2007
    Messages:
    58
    Likes Received:
    40
    Location:
    Burgos
    Ratings:
    +40 / 0
    Home Country:
    Spain Spain
    Show System Specs
    Done,
    I was changing some others strings.
    I've tested it and I think that now is completed.
     
    • Like Like x 1
  7. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
    As the file is again missing
    I guess it's in a state of constant development ;)
     
  8. Pedernal74

    Pedernal74 Portal Pro

    Joined:
    September 19, 2007
    Messages:
    58
    Likes Received:
    40
    Location:
    Burgos
    Ratings:
    +40 / 0
    Home Country:
    Spain Spain
    Show System Specs
    Hi flokel,
    You're right:D, added MTV and Yahoo Video sections found in the english xml and some more things. I don't know if I'm missing something more or not, but I'll take a look at that.
    Regards
     
  9. Gixxer
    • Premium Supporter

    Gixxer Retired Team Member

    Joined:
    August 18, 2007
    Messages:
    1,383
    Likes Received:
    41
    Occupation:
    Mechanical Engineer
    Location:
    Spain
    Ratings:
    +41 / 0
    Home Country:
    Spain Spain
    great work !!

    should we include also these ones just to avoid the loggin?

    2008-12-08 14:23:03.162571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1069 : 240x180
    2008-12-08 14:23:03.162571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1070 : 288x216
    2008-12-08 14:23:03.163571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1071 : 352x240
    2008-12-08 14:23:03.163571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1072 : 352x288
    2008-12-08 14:23:03.164571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1073 : 640x480
    2008-12-08 14:23:03.164571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1074 : 704x480
    2008-12-08 14:23:03.164571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1075 : 720x576
    2008-12-08 14:23:03.164571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1076 : 1280x720
    2008-12-08 14:23:03.165571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1077 : 1920x1080
    2008-12-08 14:23:03.166571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1078 : 12.5 FPS
    2008-12-08 14:23:03.166571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1079 : 15 FPS
    2008-12-08 14:23:03.180571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1080 : 23.97 FPS
    2008-12-08 14:23:03.181571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1081 : 25 FPS
    2008-12-08 14:23:03.181571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1082 : 29.97 FPS
    2008-12-08 14:23:03.181571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1083 : 100 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.182571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1084 : 256 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.182571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1085 : 384 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.182571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1086 : 768 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.183571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1087 : 1536 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.183571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1088 : 3072 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.183571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1089 : 5376 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.185571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1092 : NTSC
    2008-12-08 14:23:03.185571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1093 : PAL
    2008-12-08 14:23:03.186571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 9151 : VU Meter
    2008-12-08 14:23:03.186571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 9152 : VU Meter 2
     
  10. chemelli
    • Premium Supporter

    chemelli Retired Team Member

    Joined:
    September 28, 2006
    Messages:
    6,159
    Likes Received:
    1,126
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Activation Manager - Cloud Services
    Location:
    Trento, Italy
    Ratings:
    +1,127 / 0
    Home Country:
    Italy Italy
    Please use MPLangaugeTool to make the translations: you are sure you got them all, we are sure the syntax is correct :p

    Simone
     
  11. flokel
    • Premium Supporter

    flokel Portal Developer

    Joined:
    October 11, 2005
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    157
    Location:
    Unterfranken
    Ratings:
    +157 / 0
    Home Country:
    Germany Germany
Loading...

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice
  • About The Project

    The vision of the MediaPortal project is to create a free open source media centre application, which supports all advanced media centre functions, and is accessible to all Windows users.

    In reaching this goal we are working every day to make sure our software is one of the best.

             

  • Support MediaPortal!

    The team works very hard to make sure the community is running the best HTPC-software. We give away MediaPortal for free but hosting and software is not for us.

    Care to support our work with a few bucks? We'd really appreciate it!