[Approved] Updated languaje for Spanish (1 Viewer)

rublopez

Portal Member
August 22, 2006
9
0
Madrid (Spain)
I have fixed several mistakes and missing parts in spanish translation of Media Portal. Here is the file (according to MediaPortal 1.0 RC4).

Thanks in advance.
 

Gixxer

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    39
    Spain
    Home Country
    Spain Spain
    thanks, i was doing that same thing, so u just saved me some time.

    btw, ive notice there are a lot of strings not translated and therefore logged in mediaportal.log

    should they be also translated to keep things clean + have it fully translated?
     

    Pedernal74

    Portal Pro
    September 19, 2007
    58
    40
    Burgos
    Home Country
    Spain Spain
    Hi flokel,
    You're right:D, added MTV and Yahoo Video sections found in the english xml and some more things. I don't know if I'm missing something more or not, but I'll take a look at that.
    Regards
     

    Gixxer

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • August 18, 2007
    1,383
    41
    39
    Spain
    Home Country
    Spain Spain
    great work !!

    should we include also these ones just to avoid the loggin?

    2008-12-08 14:23:03.162571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1069 : 240x180
    2008-12-08 14:23:03.162571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1070 : 288x216
    2008-12-08 14:23:03.163571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1071 : 352x240
    2008-12-08 14:23:03.163571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1072 : 352x288
    2008-12-08 14:23:03.164571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1073 : 640x480
    2008-12-08 14:23:03.164571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1074 : 704x480
    2008-12-08 14:23:03.164571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1075 : 720x576
    2008-12-08 14:23:03.164571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1076 : 1280x720
    2008-12-08 14:23:03.165571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1077 : 1920x1080
    2008-12-08 14:23:03.166571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1078 : 12.5 FPS
    2008-12-08 14:23:03.166571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1079 : 15 FPS
    2008-12-08 14:23:03.180571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1080 : 23.97 FPS
    2008-12-08 14:23:03.181571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1081 : 25 FPS
    2008-12-08 14:23:03.181571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1082 : 29.97 FPS
    2008-12-08 14:23:03.181571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1083 : 100 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.182571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1084 : 256 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.182571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1085 : 384 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.182571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1086 : 768 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.183571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1087 : 1536 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.183571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1088 : 3072 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.183571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1089 : 5376 Kbps
    2008-12-08 14:23:03.185571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1092 : NTSC
    2008-12-08 14:23:03.185571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 1093 : PAL
    2008-12-08 14:23:03.186571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 9151 : VU Meter
    2008-12-08 14:23:03.186571 [Info.][MPMain]: String not found, using English: 9152 : VU Meter 2
     

    chemelli

    Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • September 28, 2006
    6,159
    2,264
    49
    Milano, Italy
    Home Country
    Italy Italy
    Hi flokel,
    You're right:D, added MTV and Yahoo Video sections found in the english xml and some more things. I don't know if I'm missing something more or not, but I'll take a look at that.
    Regards

    Please use MPLangaugeTool to make the translations: you are sure you got them all, we are sure the syntax is correct :p

    Simone
     

    Users who are viewing this thread

    Similar threads

    MP1 MP2 [solved] Basic audio question... DE
    Yes, works, thanks. Deselecting "Prefer multichannel audio streams" under "Video Player" (under "Players") gives me the stereo stream, by default, in television also. Thanks for your help. N.
    Yes, works, thanks. Deselecting "Prefer multichannel audio streams" under "Video Player" (under "Players") gives me the stereo...
    Is there a way to set the default audio stream for live TV? The default default, so to speak, for me seems to be English...
    Replies
    4
    Views
    591
    That's great. Glad there is no issue.
    That's great. Glad there is no issue.
    I am in the process of moving my media portal installation to a new PC running Windows 11. I open TV-Server configuration go to TV...
    Replies
    65
    Views
    5K
    This is not possible, only on the bluray present subtitles can be selected. Same as above. Audio streams can never be selected apart from the merged ones. You'll have to use tools like the mentioned Media-Buddy to achieve that. Subtitles of local media can be placed into the same folder (with the same name) into the video file. You...
    This is not possible, only on the bluray present subtitles can be selected. Same as above. Audio streams can never be selected...
    Hi, is it possible to include downloaded subtitles during Bluray playback? While playing a Bluray, i can open the menu to select...
    Replies
    1
    Views
    909
    Isn't this normal? I mean perhaps you should first do some config before you can start using mediaportal?
    Isn't this normal? I mean perhaps you should first do some config before you can start using mediaportal?
    I recently move to Los Angeles, California and downloaded & installed Media Portal 1.32 pre Release, to find out the programs media...
    Replies
    1
    Views
    734
    I removed all sign of MySQL, rebooted, did a clean reinstall. It reinstalled 5.6, But I've still got both the same problem - unable to connect to any of the specified MySQL hosts. And Hostname is still in red. I don't understand - this is a dedicated TV computer. Unless an update did this I don't know why there's a problem in the...
    I removed all sign of MySQL, rebooted, did a clean reinstall. It reinstalled 5.6, But I've still got both the same problem -...
    I've been using MediaPortal for 20 or so years. Last night it recorded perfectly. This arvo it doesn't - will run videos but not...
    Replies
    2
    Views
    364
    Top Bottom