[Approved] Updated Russian Translation (1 Viewer)

romuz

Retired Team Member
  • Premium Supporter
  • July 26, 2008
    1,045
    250
    Moskau
    Home Country
    Russian Federation Russian Federation
    after that update we have an issues with russian translation
    related to that change :
    from
    <Language name="Russian" characters="2304">
    to
    <Language name="Russian" characters="255">

    i prepared that xml with reverted back value
     

    Attachments

    • strings_ru.xml
      30.6 KB

    Rara Avis

    Portal Pro
    April 9, 2009
    120
    9
    Some typos fixed, several strings translated.
    Also (based on discussion in Russian MP community) change to <Language name="Russian" characters="1105">
    Assuming that Basic Russian Alphabet (0x0410...0x044F) plus (0x0450...0x0451) from Cyrillic Extensions from Unicode Cyrillic block is enough for full Russian localisation. If this approach is wrong - I beg developers to point to the right one.
     

    Attachments

    • strings_ru.xml
      30.6 KB

    Users who are viewing this thread

    Similar threads

    And this is the follow-up thread, which includes log files: PiP audio problem
    And this is the follow-up thread, which includes log files: PiP audio problem
    I just updated from 2.4. Update did not conserve my channels or epg plug-in or anything, looks like, which of course was a...
    Replies
    5
    Views
    514
    Thanks for letting me know. Will have a look into that after the holidays. Maybe I am setting the Music folder as default on a new install to prevent the crash.
    Thanks for letting me know. Will have a look into that after the holidays. Maybe I am setting the Music folder as default on a new...
    I installed the current version of MPTagThat2 (1.0.0.466) and it closes immediately after launching. The log file is not helpful. I...
    Replies
    5
    Views
    998
    Strange ...
    Strange ...
    Updated MP client from 1.29 to 1.32. Kept Titan skin same as previously; very standard no Extended etc (afaik). The TV menu item...
    Replies
    5
    Views
    1K
    I´ll have a look and report back ;)
    I´ll have a look and report back ;)
    Hello @ajs, I would like to add an additional animation for the winner of the MP game Hexxagon in the file MyHexxagon.xml, as used...
    Replies
    2
    Views
    459
    It's working after some hours search: the Auto3D plugin which I haven't used for years was corrupting the start of the TV live stream from server to MP. If anyone has a similar problem - disable all old plugins and then enable one after another :-)
    It's working after some hours search: the Auto3D plugin which I haven't used for years was corrupting the start of the TV live...
    After using MP for more than 10 years with regularly updates - this is the first time that after an update MP is not working...
    Replies
    3
    Views
    1K
    Top Bottom