Nachtrag: Ich habe jetzt versucht, es mit den alten Versionen von ffmpeg-also (2022-10-20-git-eb9153b4a7-essentials_build) und MKVToolNix 73.0.0 zu betreiben. Leider habe ich auch dann nicht die...
Nachdem ich nun auf einen Rechner umgezogen war, war eines der ersten Programme, natürlich der MKV Optimizer, welchen ich installiert habe.
Auch die benötigten Tools FFmpeg und MKV ToolNix wurden...