That would be fairly easy.
I can't remember seeing that left alignment myself (maybe got the wrong video?) but can you share a link or videoid or something so I have a good testcase?
That I do not know, and it's probably for the player in mediaportal to do... I just pass the subtitle file I get from youtube to the mediaportal player...
Have to dive into that... youtube currently only gives me vtt, and the conversion to srt in onlinevidoes isn't 100% foolproof...
I do see solutions here, I just need some time to implement it
that is already configurable.
In onlinevideos config, go to the hoster tab, there in the list select youtube and fill in the desired language(s).
Don't know if that is still working though...
I can see where that would be coming from... a program that downloads something and then execute that would be flagged as at the very least suspicious...
hm, yes that could be an issue indeed.
Must admit that I didn't see that cookiebanner when testing, and the usecase that someone would grab the mouse to do some tweaking (language/subs/etc) didn't...