So, here we go ;)
@framug and all concerned, pls find attached the PVHD NowPlaying text squeeze fix.zip with the necessary corrections to fix the text squeeze bug in NowPlaying/NowPlaying Full...
Talking about that, would be great to display subtitles at the TOP of the screen.
If mouse bar is not used, subtitle on TOP avoid hide when OSD is displayed.