Firstly, sorry if this is the wrong place to post this, I coundn't find a security related section.
I thought you guys might find this interesting
Hackers Use Subtitle Files to Take Over PCs - ExtremeTech
TL;DR: Hackers are placing code in subtitle files. Some apps that download those files...