Normal
I think I've had this issue as well. Test blast worked, actual translated blast only intermittently worked. I gave up on IRSS as I found it really buggy with my IR receiver (HP MCE Compatible IR Receiver).