Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="Hes" data-source="post: 1007893" data-attributes="member: 100155">I have done so now and re-imported; I now shows the english title first and then (in parentheses) the german title.&nbsp;&nbsp;I can understand that completely; having done a bit of web scaping myself I know that dealing with pages that get tinkered with a lot is a nightmare. &nbsp;&nbsp;&nbsp;Okay, I have collected samples for <ul>
<li data-xf-list-type="ul">Décalage Horaire (which has the german title &quot;Jet Lag oder Wo die Liebe hinfliegt&quot;)</li>
<li data-xf-list-type="ul">Zwartboek (shown as &quot;Black Book&quot;)</li>
<li data-xf-list-type="ul">Serbian movie &quot;Parada&quot; (which has no german title)</li>
<li data-xf-list-type="ul">French movie &quot;Alceste à Bicyclette&quot; (again without a german title)</li>
<li data-xf-list-type="ul">US movie &quot;Man of Steel&quot; (no german title)</li>
<li data-xf-list-type="ul">US movie &quot;Transformers&quot; (no german title)</li>
<li data-xf-list-type="ul">US movie &quot;Dan in Real Life&quot; (shown in Germany as &quot;Dan - mitten im Leben!&quot;)</li>
<li data-xf-list-type="ul">German Movie &quot;Wir sind die Nacht&quot; (international title &quot;We are the Night&quot;)</li>
<li data-xf-list-type="ul">German Movie &quot;Groupies bleiben nicht zum Frühstück&quot; (no international title, was shown in the Netherlands as &quot;Single by Contract&quot;)</li>
</ul>If you need more examples just tell me what to look for. &nbsp;Thanks, Michael.</blockquote>

[QUOTE="Hes, post: 1007893, member: 100155"] I have done so now and re-imported; I now shows the english title first and then (in parentheses) the german title. I can understand that completely; having done a bit of web scaping myself I know that dealing with pages that get tinkered with a lot is a nightmare. Okay, I have collected samples for [LIST] [*]Décalage Horaire (which has the german title "Jet Lag oder Wo die Liebe hinfliegt") [*]Zwartboek (shown as "Black Book") [*]Serbian movie "Parada" (which has no german title) [*]French movie "Alceste à Bicyclette" (again without a german title) [*]US movie "Man of Steel" (no german title) [*]US movie "Transformers" (no german title) [*]US movie "Dan in Real Life" (shown in Germany as "Dan - mitten im Leben!") [*]German Movie "Wir sind die Nacht" (international title "We are the Night") [*]German Movie "Groupies bleiben nicht zum Frühstück" (no international title, was shown in the Netherlands as "Single by Contract") [/LIST] If you need more examples just tell me what to look for. Thanks, Michael. [/QUOTE]

Verification