Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="RoChess" data-source="post: 1008121" data-attributes="member: 18896">@<a href="https://forum.team-mediaportal.com/members/hes.100155/" target="_blank">Hes</a>, ok, fixed all the RegExp codes, so full English title detection is working again, even when &quot;(original title)&quot; is missing from AKA page. Of course Amazon can not be as kind and let me know the language of the title. If they could just add &quot;(original English title)&quot; then things would be sooooo much easier.&nbsp;I actually thought I had an idea, but then I come across 2 of the movies you provided HTML sources on. For example &quot;Alceste à bicyclette&quot; doesn't even have that title on the AKA page, so there is no way for me to detect language of title then. I can deduct that from the details page though, as country+language give that away, the same way I currently detect English titles. There are just too many country+language combinations then. It is already a pain in the .... to do this for just English, let alone if I'm going to support every other language.&nbsp;Still if the title on the IMDb details page does not exist on the AKA page as USA/World-wide-English I can make rough assumptions that it is a foreign title that was not translated. It is supposed to put that as &quot;(original title)&quot; then for you after English title, but Amazon never makes it easy on me. I just hope I can account for all the combinations with a little bit of additional code, otherwise it is going to become a maintenance nightmare.</blockquote>

[QUOTE="RoChess, post: 1008121, member: 18896"] @[URL='https://forum.team-mediaportal.com/members/hes.100155/']Hes[/URL], ok, fixed all the RegExp codes, so full English title detection is working again, even when "(original title)" is missing from AKA page. Of course Amazon can not be as kind and let me know the language of the title. If they could just add "(original English title)" then things would be sooooo much easier. I actually thought I had an idea, but then I come across 2 of the movies you provided HTML sources on. For example "Alceste à bicyclette" doesn't even have that title on the AKA page, so there is no way for me to detect language of title then. I can deduct that from the details page though, as country+language give that away, the same way I currently detect English titles. There are just too many country+language combinations then. It is already a pain in the .... to do this for just English, let alone if I'm going to support every other language. Still if the title on the IMDb details page does not exist on the AKA page as USA/World-wide-English I can make rough assumptions that it is a foreign title that was not translated. It is supposed to put that as "(original title)" then for you after English title, but Amazon never makes it easy on me. I just hope I can account for all the combinations with a little bit of additional code, otherwise it is going to become a maintenance nightmare. [/QUOTE]

Verification