DVB-T TV: only second audio channel present (1 Viewer)

[JulianBuss]

Hi,

I have a funny issue: in germany sometimes movies are broadcasted with two analogue audio channels: the first channel contains the normal audio, the second contains audio with comments for the viewing impaired.

When I watch a movie with such two audio channels, I only hear the second one (with the comments). I do not see any option to switch to the first (normal) channel.

I'm using a DVB-T receiver. Does anyone else have this issue?

 

[Broceliande]

Did you try to show the OSD, there is an icon allowing to switch between audio streams if i remind.

 

[JulianBuss]

the icon is not present because it's an "analogue" audio channel - I have the icon when the audio is digital (AC3).