Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="HTPCSourcer" data-source="post: 634951" data-attributes="member: 74879">AW: Re: DVB-T Untertitel z.B ARTE keine AnzeigeNicht so ungeduldig <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite2" alt=";)" title="Wink&nbsp; &nbsp; ;)" loading="lazy" data-shortname=";)" />Arte strahlt keine Untertitel aus *. Was es gibt, ist die Untertitelung mittels Anzeige einer geeigneten Videotextseite. Dazu muß die entsprechende Option in der MP-Configuration angehakt sein. Also das Kästchen rechts im Dialog, wo du schon DVB-Subtitles aktiviert hast. Zusätzlich mußt du für die entsprechende Sendung natürlich die passende Videotext-Seite manuell aufrufen.Echte Untertitel sind mir nur von TV5 Monde bekannt, wo du unter knapp 10 Sprachen auswählen kannst. Aber diesen Sender bekommst du m. E. nicht über DVB-T, was natürlich regional unterschiedlich sein kann.Gruß, HTPC_Sourcer* Und wenn du auf Arte Untertitel siehst, so werden diese als Teil des Bildes ausgestrahlt, sind also nicht wirklich Untertitel.</blockquote>

[QUOTE="HTPCSourcer, post: 634951, member: 74879"] [b]AW: Re: DVB-T Untertitel z.B ARTE keine Anzeige[/b] Nicht so ungeduldig ;) Arte strahlt keine Untertitel aus *. Was es gibt, ist die Untertitelung mittels Anzeige einer geeigneten Videotextseite. Dazu muß die entsprechende Option in der MP-Configuration angehakt sein. Also das Kästchen rechts im Dialog, wo du schon DVB-Subtitles aktiviert hast. Zusätzlich mußt du für die entsprechende Sendung natürlich die passende Videotext-Seite manuell aufrufen. Echte Untertitel sind mir nur von TV5 Monde bekannt, wo du unter knapp 10 Sprachen auswählen kannst. Aber diesen Sender bekommst du m. E. nicht über DVB-T, was natürlich regional unterschiedlich sein kann. Gruß, HTPC_Sourcer * Und wenn du auf Arte Untertitel siehst, so werden diese als Teil des Bildes ausgestrahlt, sind also nicht wirklich Untertitel. [/QUOTE]

Verification