Germany
Hallo,
Vorwort
Meine DVDs liegen in den DVD-Dateien (ifo, vob, bup) als DVD ohne Menüs nur mit dem Hauptfilm vor. Damit die UT korrekt abgespielt werden, muss ich als Decoder anders als im SAF-Guide beschrieben PowerDVD einstellen (SAF unlocked). Sonstige Videos habe ich in MKV gepackt, damit hier die Subs richtig angezeigt werden musste ich im Haali einstellen, dass immer die deutschen UT angezeigt werden.
Problem
DVDs mit einer UT-Spur sind kein Problem. Enthalten bestimmte Subs ein Forced Flag, werden nur diese angezeigt, der Rest nicht. Sind die Forced Subs in einer eigenen Spur ist das ohnehin kein Thema. Habe ich aber 2 UT-Spuren in 2 Sprachen, welche beide Subs mit dem Flag enthalten, werden immer nur die Subs der 1. Spur angezeigt.
Kann man hier in den Einstellungen vom PowerDVD-Decoder einstellen, dass er wie im Haali eingestellt die deutsche UT-Spur bevorzugt behandelt? Oder evtl. in einem Programm welche die Funktion von Haali für DVDs übernimmt?
Vorwort
Meine DVDs liegen in den DVD-Dateien (ifo, vob, bup) als DVD ohne Menüs nur mit dem Hauptfilm vor. Damit die UT korrekt abgespielt werden, muss ich als Decoder anders als im SAF-Guide beschrieben PowerDVD einstellen (SAF unlocked). Sonstige Videos habe ich in MKV gepackt, damit hier die Subs richtig angezeigt werden musste ich im Haali einstellen, dass immer die deutschen UT angezeigt werden.
Problem
DVDs mit einer UT-Spur sind kein Problem. Enthalten bestimmte Subs ein Forced Flag, werden nur diese angezeigt, der Rest nicht. Sind die Forced Subs in einer eigenen Spur ist das ohnehin kein Thema. Habe ich aber 2 UT-Spuren in 2 Sprachen, welche beide Subs mit dem Flag enthalten, werden immer nur die Subs der 1. Spur angezeigt.
Kann man hier in den Einstellungen vom PowerDVD-Decoder einstellen, dass er wie im Haali eingestellt die deutsche UT-Spur bevorzugt behandelt? Oder evtl. in einem Programm welche die Funktion von Haali für DVDs übernimmt?