Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="Merlyn" data-source="post: 796274" data-attributes="member: 114248">AW: FilmInfo+ - A german movie details scraper with auto groupingFilmInfo+ liest die Originaltitel der Serie aus der themoviedb.org aus, wenn es sich um Filmserien handelt. Da es sich hier um eine englischsprachige Seite handelt, müssen die Titel übersetzt werden (es gibt keine deutschsprachige Seite, die diese Informationen hat). Die Übersetzung funktioniert leider nur von englisch zu deutsch, weshalb der Titel von den purpurnen Flüssen nicht übersetzt wird. Bei deinem zweiten Beispiel liegt ganz einfach ein Übersetzungsfehler vor. Für viele Filme habe ich eine Datenbank angelegt, die die korrekten Infos für Filme enthält, die falsch erkannt werden.Genau für solche Fälle gibt es auch die Special Movies.xml Datei. Hier kannst du die Filme, die falsch erkannt werden eintragen. Danach werden sie korrekt erkannt. Wenn dann noch das community update eingeschaltet ist, werden diese Filme auch in die Datenbank eingetragen. Korrekt. Diese Funktion habe ich in FilmInfo+ nicht eingebaut, da ich es unlogisch finde, wenn die Filme nicht nach dem ersten Buchstaben des Titels sondern nach dem ersten Buchstaben des zweiten Wortes sortiert werden. Diese Funktion wird auch in absehbarer Zeit keinen Einzug in FilmInfo+ halten.Kurz: ja. Lade dir die FilmInfo+ Special Movies.xml aus dem ersten Post runter und speichere sie unter C:\. Die Datei enthält bereits die Sortierung nach Episode.</blockquote>

[QUOTE="Merlyn, post: 796274, member: 114248"] [b]AW: FilmInfo+ - A german movie details scraper with auto grouping[/b] FilmInfo+ liest die Originaltitel der Serie aus der themoviedb.org aus, wenn es sich um Filmserien handelt. Da es sich hier um eine englischsprachige Seite handelt, müssen die Titel übersetzt werden (es gibt keine deutschsprachige Seite, die diese Informationen hat). Die Übersetzung funktioniert leider nur von englisch zu deutsch, weshalb der Titel von den purpurnen Flüssen nicht übersetzt wird. Bei deinem zweiten Beispiel liegt ganz einfach ein Übersetzungsfehler vor. Für viele Filme habe ich eine Datenbank angelegt, die die korrekten Infos für Filme enthält, die falsch erkannt werden. Genau für solche Fälle gibt es auch die Special Movies.xml Datei. Hier kannst du die Filme, die falsch erkannt werden eintragen. Danach werden sie korrekt erkannt. Wenn dann noch das [i]community update[/i] eingeschaltet ist, werden diese Filme auch in die Datenbank eingetragen. Korrekt. Diese Funktion habe ich in FilmInfo+ nicht eingebaut, da ich es unlogisch finde, wenn die Filme nicht nach dem ersten Buchstaben des Titels sondern nach dem ersten Buchstaben des zweiten Wortes sortiert werden. Diese Funktion wird auch in absehbarer Zeit keinen Einzug in FilmInfo+ halten. Kurz: ja. Lade dir die FilmInfo+ Special Movies.xml aus dem ersten Post runter und speichere sie unter C:\. Die Datei enthält bereits die Sortierung nach Episode. [/QUOTE]

Verification