Gemischte Zeichensätze DVB-EPG (Deutsch/Polnisch) + Umbrüche werden ignoriert (1 Viewer)

[chrissooo]

Hallo zusammen,
dieses probem habe ich schon seit langer zeit, beschäftige mich aber erst jetzt damit.

Und zwar bnutze ich den DVB-EPG und schaue sowohl deutsche wie auch polnishce sender.
Das problem ist nun, dass manche Zeichen (Sondezeichen) im polnischem EPG falsch dargestellt werden.
Hat jemand eine Idee wie beides korrect darzustellen ist?

Ich bin inzwischen von MSSQL auf MySQL umgestiegen wegen UTF8.
leder scheint es trotzdem nicht zu gehen.
Die Tabelle "Program" hat auch die korecte coddierung (utf8)

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Chris

 

[chrissooo]

Hat niemand ein ähnliches Problem gehabt oder hat es immer noch?
Oder kann es vielleicht jemand bei sich testen? Einfach mal bei einem polnischem Sender DVB EPG grabben.
Auf Astra gibt es folgende Sender:
Frequenz: 10773 MHz, Polarisation H, Symbolrate 22000, FEC 5/6
- BELSAT TV
- TV POLONIA
- TV TRWAM
- TVP HISTORIA
- TVP KULTURA

Auf Hotbird:
Frequenz: 11075 MHz, Polarisation V, Symbolrate 27500, FEC 3/4
- VIVA Polska
Frequenz: 11158 MHz, Polarisation V, Symbolrate 27500, FEC 3/4
- Polsat2
- TV Biznes
- Zdrowie i Uroda
usw

Ich habe mal paar mehr angegeben, da es sein kann dass nicht alle DVB EPG senden, da bin ich mir nicht sicher.

Ausserdem ist mir aufgefallen, dass es auch Probleme mit Umbrüchen gibt. Auch bei deutschem DVB EPG.
z.B. erscheint bei mir eine Beschreibung so:

"Ich bin die erste ZeileUnd ich die zweiteHier die Dritte usw"

Es müsste so aussehen:

"Ich bin die erste Zeile
Und ich die zweite
Hier die Dritte
usw"

Hat das auch jemand?
Vielleicht hängt das zusammen? Oder vielleicht hängt das an meinem System. Wenn sich aber jemand meldet der es besättigen kann, dann bin ich schon mal einen Schritt weiter.

Meine Frau würde sich sehr freuen über eure Hilfe