Normal
Assuming you have the delete from GUI option enabled inside config, then you can quickly access the delete menu via the '0' key. The numbers before the actions work as quick access. The best way is to delete file from disk only, that way a database entry remains indicating that you watched the episode (which is otherwise lost).