List of Recordings broken (1 Viewer)

[Rudi99]

TV-Server Version: -
MediaPortal Version: 0.2.3.0 RC3 SVN 16300
MediaPortal Skin: Blue Two Wide
Windows Version: XP pro SP2 de alle Updates
CPU Type: Intel Core 2 Duo 6600
HDD: Seagate 500GB SATA2
Memory: 2 GB MDT
Motherboard: ASUS P5W64 WS Professional
Motherboard Chipset: Intel 975X
Motherboard Bios: 502
Video Card: ATI Radeon X1900XT PCIe
Video Card Driver: 7.x
Sound Card: onboard ADI 1988B 8-channel High Definition Audio
Sound Card AC3:
Sound Card Driver: aktuell
1. TV Card: Technisat SkyStar 2 TV PCI
1. TV Card Type: DVB-S
1. TV Card Driver: 4.4.1 final
2. TV Card:
2. TV Card Type:
2. TV Card Driver:
3. TV Card:
3. TV Card Type:
3. TV Card Driver:
4. TV Card:
4. TV Card Type:
4. TV Card Driver:
MPEG2 Video Codec: MPV
MPEG2 Audio Codec: MPA
Satelite/CableTV Provider: Astra 19.2°E
HTPC Case:
Cooling: Alphacool
Power Supply: Bequiet
Remote: Microsoft MCE IR
TV: -
TV - HTPC Connection: -

The listing of the tv-recordings (list-view) is broken, see attached hardcopies. (no text with some recordings, that were done since SVN 16300 (?) and the scrolling text is doubled, BUT: only with BlueTwoWide-skin, not in 4:3 skin... (PC-LCD, no TV)
Same "feature" in SVN 322