home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 1
MediaPortal 1 Talk
Making the Swedish translation better
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="MrMad" data-source="post: 21325" data-attributes="member: 12886"><p>Jag kollade igenom filen igen och hittade lite fler förbättringar som vi kan införa. Här är listan:</p><p></p><p>164: Ingen skiva</p><p>165: Skiva isatt</p><p>(det är skivor det handlar om, inte diskar)</p><p></p><p>198: Laddar filmdetaljer</p><p>(film alltså, inte fil)</p><p></p><p>603: Planerade insp.</p><p>(får inte plats i ProjectX-skinnet annars)</p><p></p><p>650: Alltid på denna kanal</p><p>651: Alltid oavsett kanal</p><p>(Passar bättre ihop med 612 och 613)</p><p></p><p>682: Spelar in</p><p>(det är verbet "Recording" vi översätter, inte substantivet)</p><p></p><p>995: Är det säkert att du vill komprimera</p><p>("?" ska tas bort här eftersom meningen fortsätter)</p><p></p><p>1009: Laddar ner omslag</p><p>(Det är något som pågår)</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="MrMad, post: 21325, member: 12886"] Jag kollade igenom filen igen och hittade lite fler förbättringar som vi kan införa. Här är listan: 164: Ingen skiva 165: Skiva isatt (det är skivor det handlar om, inte diskar) 198: Laddar filmdetaljer (film alltså, inte fil) 603: Planerade insp. (får inte plats i ProjectX-skinnet annars) 650: Alltid på denna kanal 651: Alltid oavsett kanal (Passar bättre ihop med 612 och 613) 682: Spelar in (det är verbet "Recording" vi översätter, inte substantivet) 995: Är det säkert att du vill komprimera ("?" ska tas bort här eftersom meningen fortsätter) 1009: Laddar ner omslag (Det är något som pågår) [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 1
MediaPortal 1 Talk
Making the Swedish translation better
Contact us
RSS
Top
Bottom
