home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 1
MediaPortal 1 Talk
Making the Swedish translation better
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="mirk" data-source="post: 264794" data-attributes="member: 21008"><p>OK.</p><p></p><p>Now i think i have added all changes in SweMarts post (#78)</p><p></p><p>I have now gone through the swedish string file for all strings that are not translated.</p><p>Here is a list:</p><p></p><p>[CODE]</p><p><String id="285">Deinterlace filter</String></p><p><String id="286">Postprocessing filter</String></p><p><String id="311">Dering</String></p><p><String id="354">Matrix Trails</String></p><p><String id="364">DD/DTS Multichannel Passthrough</String></p><p><String id="470">Credits</String></p><p><String id="471">Modchip</String></p><p><String id="472">OSD-timeout</String></p><p><String id="473">High Quality Resampling</String></p><p><String id="1192">Use VMR9 for Web Streams</String></p><p><String id="2007">Yield</String></p><p><String id="33008">There is no playlist active</String></p><p><String id="33009">to insert or add the track!</String></p><p><String id="33010">Automatically fill playlist with</String></p><p><String id="33011">similar tracks</String></p><p><String id="33012">tracks your neighbours like</String></p><p><String id="33013">tracks suiting configured tag</String></p><p><String id="33014">tracks played recently</String></p><p><String id="33016">tracks your friends like</String></p><p><String id="33017">random tracks</String></p><p><String id="33018">random unheard tracks</String></p><p><String id="33019">random favorite tracks</String></p><p><String id="33030">Top album tracks</String></p><p><String id="33031">Other tracks tagged with: </String></p><p><String id="33040">Copy now playing spam to clipboard</String></p><p><String id="33041">Add this album to playlist</String></p><p><String id="34000" prefix="My ">Last.fm</String></p><p><String id="34001">Start / Change stream</String></p><p><String id="34013">Discovery mode</String></p><p><String id="34014">Submit to profile</String></p><p><String id="34020">Current stream: </String></p><p><String id="34030">No tags</String></p><p><String id="34040">Recommendation radio</String></p><p><String id="34041">Tune into chosen Tag: </String></p><p><String id="34042">No tag has been chosen yet</String></p><p><String id="34043">Personal radio of: </String></p><p><String id="34044">Loved tracks of: </String></p><p><String id="34045">No Friend has been chosen yet</String></p><p><String id="34046">My personal radio</String></p><p><String id="34047">My loved tracks</String></p><p><String id="34048">My neighbour radio</String></p><p><String id="34049">Min webb spellista</String></p><p><String id="34050">No stream active</String></p><p><String id="34051">Stream ended!</String></p><p><String id="34052">No more content or bad connection</String></p><p><String id="34053">Playback of selected stream failed</String></p><p><String id="34054">Radio handshake failed!</String></p><p><String id="34055">Streams might be temporarily unavailable</String></p><p><String id="40002">MediaPortal is unattended but still busy.</String></p><p><String id="40003">When all current tasks are finished MediaPortal will go to standby mode.</String></p><p><String id="200039">Add skip step</String></p><p><String id="200040">Remove skip step</String></p><p><String id="200041">Tuning details</String></p><p>[/CODE]</p><p></p><p>Do you have some good translations for these?</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="mirk, post: 264794, member: 21008"] OK. Now i think i have added all changes in SweMarts post (#78) I have now gone through the swedish string file for all strings that are not translated. Here is a list: [CODE] <String id="285">Deinterlace filter</String> <String id="286">Postprocessing filter</String> <String id="311">Dering</String> <String id="354">Matrix Trails</String> <String id="364">DD/DTS Multichannel Passthrough</String> <String id="470">Credits</String> <String id="471">Modchip</String> <String id="472">OSD-timeout</String> <String id="473">High Quality Resampling</String> <String id="1192">Use VMR9 for Web Streams</String> <String id="2007">Yield</String> <String id="33008">There is no playlist active</String> <String id="33009">to insert or add the track!</String> <String id="33010">Automatically fill playlist with</String> <String id="33011">similar tracks</String> <String id="33012">tracks your neighbours like</String> <String id="33013">tracks suiting configured tag</String> <String id="33014">tracks played recently</String> <String id="33016">tracks your friends like</String> <String id="33017">random tracks</String> <String id="33018">random unheard tracks</String> <String id="33019">random favorite tracks</String> <String id="33030">Top album tracks</String> <String id="33031">Other tracks tagged with: </String> <String id="33040">Copy now playing spam to clipboard</String> <String id="33041">Add this album to playlist</String> <String id="34000" prefix="My ">Last.fm</String> <String id="34001">Start / Change stream</String> <String id="34013">Discovery mode</String> <String id="34014">Submit to profile</String> <String id="34020">Current stream: </String> <String id="34030">No tags</String> <String id="34040">Recommendation radio</String> <String id="34041">Tune into chosen Tag: </String> <String id="34042">No tag has been chosen yet</String> <String id="34043">Personal radio of: </String> <String id="34044">Loved tracks of: </String> <String id="34045">No Friend has been chosen yet</String> <String id="34046">My personal radio</String> <String id="34047">My loved tracks</String> <String id="34048">My neighbour radio</String> <String id="34049">Min webb spellista</String> <String id="34050">No stream active</String> <String id="34051">Stream ended!</String> <String id="34052">No more content or bad connection</String> <String id="34053">Playback of selected stream failed</String> <String id="34054">Radio handshake failed!</String> <String id="34055">Streams might be temporarily unavailable</String> <String id="40002">MediaPortal is unattended but still busy.</String> <String id="40003">When all current tasks are finished MediaPortal will go to standby mode.</String> <String id="200039">Add skip step</String> <String id="200040">Remove skip step</String> <String id="200041">Tuning details</String> [/CODE] Do you have some good translations for these? [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 1
MediaPortal 1 Talk
Making the Swedish translation better
Contact us
RSS
Top
Bottom