the red button is usually mapped as the fullscreen button.
Well this probably explains why you cannot find it. =)
You can map a different button to do this function, if you like.
If you are just using the internal MCE remote functions, you can map the buttons from within the MP config, in the remote section.
Just have a look at how the red button is mapped, and duplicate those settings to the button of your choice.