Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="Lehmden" data-source="post: 1287239" data-attributes="member: 109222">Das hatte ich ganz übersehen...Beim Optimieren kann man einstellen, das nur eine Video Spur behalten wird. Das ist dann die erste (meist die größte) Spur. MKV bietet ja die Möglichkeit, mehrere Video Spuren in einer Datei zu haben. Meist wird das bei Videos angewendet, wenn man verschiedene Auflösungen für verschiedene Geräte bereithalten, aber nicht unnötig viele Dateien herumliegen haben will. Ist eine sehr exotische Anwendung. Mir ist noch nie ein Video mit 2 oder mehr Bildspuren unter gekommen. Aber so kann man das dann auch optimieren, wenn man dann mal in die Situation kommt.Bei den Sprachen der Audio Spuren kann man eben auswählen, ob man nur Deutsche Tonspuren oder z.B. Deutsch und Türkisch behalten will. Dazu gibt man die zweistelligen ISO Codes (also de für Deutsch, en für Englisch,...) durch Komma getrennt in das Eingabefeld ein.Daneben kann man auswählen, wie viel Tonspuren in einer Sprache erhalten werden sollen. Oft gibt es ja mehrere Spuren pro Sprache. Dabei kann man festlegen, ob die Priorisierung nach der Anzahl der Ton- Kanäle oder nach dem verwendeten Codec erfolgen soll. Das stellt man bei den Einstellungen ein (siehe Screenshot oben). Werden die Ton- Kanäle bevorzugt (also die 5.1 Spur gegenüber der 2.0 Spur) dann spielt der Codec erst mal keine Rolle. Hat man das nicht ausgewählt, so  wird nach der Reihenfolge der Codecs, so wie sie ausgewählt wurde, entschieden. Sind die Anzahl der Kanäle bevorzugt und es gibt 2 oder mehr Tonspuren mit z.B. 5.1 wird dann danach die Reihenfolge der Codecs verwendet. Also wenn die Settings sind wie oben und man hat eine DTS-HD MA Spur mit 7.1 Kanälen und eine Dolby TrueHD Spur mit 7.1 Kanälen wir die DTS Spur behalten. Hat die DTS Spur aber nur 5.1 Kanäle, die TrueHD Spur 7.1 wird die TrueHD Spur behalten...Wenn man als Sprache Deutsch ausgewählt hat, im Video aber gar keine deutsche Tonspur enthalten ist, werden alle Sprachen aufgehoben. Das ist dann ein eher kniffeliger Sonderfall, wo man doch mal per Hand nachkorrigieren muss. Hat man Deutsch und Englisch ausgewählt und das Video hat nur eine englische und eine französische Spur, wird dann nur die englische Spur aufgehoben.  Gibt es eine Deutsche, zwei Englische und eine Italienische Tonspur wird bei Einstellung "de,en" mit "1 Spur pro Sprache" die deutsche Tonspur und eine der beiden englischen Spuren aufgehoben. Welche richtet sich nach der Codec/Kanäle Reihenfolge wie oben. Die italienische Spur wird dann auf jeden Fall entfernt.Bei den Untertiteln kann man Forced und "Normale" Spuren getrennt einstellen. Ich behalte nur "Forced" Untertitel.</blockquote>

Verification