Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="jörg111" data-source="post: 1108307" data-attributes="member: 150438">Der Dateiname steht doch im Ordner, wird der Ordner nicht ausgewertet?Leerzeichen dürfen nicht sein? S01 E01 geht nicht der Übersichtlichkeit wegen?Darf der Folgentitel denn trotzdem vorhanden sein der Übersichtlichkeit wegen. Ich nehme von Sky auf, da steht meistens zwar Staffel und Folge im EPG aber eben nicht immer. Wenn es nicht dabei steht, dann wird's schwierig, die Folge zu benennen.Staffel und Folge steht in der Serie (also im eigentlichen Film) ja auch nicht dabei sondern nur der Folgentitel. Aber auch der ist manchmal in englisch obwohl der Ton deutsch ist. Und nicht immer wörtlich übersetzt. Spätestens da wird's schwer :-(Syfy zeigt trotz deutschen Tons ja auch die Untertitel der Aliens in englisch. Hab ich gerad in Star Trek - Enterprise gesehen.</blockquote>