Reply to thread

There is an option in the home plug in to stop repeating menu items.  I'm going from memory at the moment, though, so I can't remember what it is exactly.

For the changing of the names, it's probably best to edit the strings entry for that to work properly.  The downside of this is that it will be lost whenever you apply a patch and you'll need to restore it each time.

I seem to remember an issue where if you change the name of a core plugin via the home menu then that option stops working.