Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="tjf" data-source="post: 94901" data-attributes="member: 26478">HiTo save space, I am converting my DVDs to mkv files with H264 encoded video, original Dolby Digital or DTS soundtrack, two subtitles (English and Czech) and chapters. I use MeGUI and mkvmerge GUI.When I play resulting video in MediaPortal I cannot switch subtitles. I always see the first one (English) but the subtitle dialog is completely empty (see attached screenshot). Yellow remote button does nothing. However if I play mkv files with Xvid video that were created (muxed) with VirtualDubMod I can switch the subtitles without any problem. This is puzzling me.If I play the H264 mkv file in Zoomplayer or in any other directshow player I can switch the subtitles without any problem either through the player dialog or through the Haali splitter icon in the tray.For playback I use:Haali media splitter 1.6.351.0CoreAVC Video decoder 1.2.0.0DScaler audio decoder DirectVobSub 2.37This is in MediaPortal version 0.2.1.0.I have uploaded 1 minute long file (11MB) test file <a href="http://www.volny.cz/tfojta/mkv/test.mkv" target="_blank">here</a>. Please try it.Another problem (maybe related) is that I cannot navigate in MP by chapters.Anybody has any ideas about my problem?ThanksTomas</blockquote>

[QUOTE="tjf, post: 94901, member: 26478"] Hi To save space, I am converting my DVDs to mkv files with H264 encoded video, original Dolby Digital or DTS soundtrack, two subtitles (English and Czech) and chapters. I use MeGUI and mkvmerge GUI. When I play resulting video in MediaPortal I cannot switch subtitles. I always see the first one (English) but the subtitle dialog is completely empty (see attached screenshot). Yellow remote button does nothing. However if I play mkv files with Xvid video that were created (muxed) with VirtualDubMod I can switch the subtitles without any problem. This is puzzling me. If I play the H264 mkv file in Zoomplayer or in any other directshow player I can switch the subtitles without any problem either through the player dialog or through the Haali splitter icon in the tray. For playback I use: Haali media splitter 1.6.351.0 CoreAVC Video decoder 1.2.0.0 DScaler audio decoder DirectVobSub 2.37 This is in MediaPortal version 0.2.1.0. I have uploaded 1 minute long file (11MB) test file [URL="http://www.volny.cz/tfojta/mkv/test.mkv"]here[/URL]. Please try it. Another problem (maybe related) is that I cannot navigate in MP by chapters. Anybody has any ideas about my problem? Thanks Tomas [/QUOTE]

Verification