Reply to thread

Message

<blockquote data-quote="price123" data-source="post: 814882" data-attributes="member: 51239">AW: MP-TV Series Manuell eintragenWill man bei gesperrten Sachen Änderungen machen lassen dann läuft das alles über das Forum.Was jedoch Sortierungen und Strukturierungen angeht da läuft man gegen eine Wand. Deswegen sind viel Serien auch gesperrt weil dauernd hin und hergeändert worden ist.Es zählt halt die reine AirDate und Staffelstruktur (vorzugweise die von Amiland). Klar auf eines muss man sich nunmal festlegen.So sind zb einige Pilotfolgen bei uns in zwei Episoden unterteilt während diese in der DB als eine Folge geführt werden da im Produktionsland als Pilotfilm ausgestrahlt. Manchmal ist es auch andersrum daß bei uns zusammengefasst wurde. Dadurch ändert sich natürlich die Nummerierung der Nachfolgenden Episoden. Und bei Animes da will ich erst garnicht anfangen zu berichten ;-).Was geht sind Übersetztungen. Must dann eine xml in einen bestimmten Format erstellen und ins Forum posten.</blockquote>

[QUOTE="price123, post: 814882, member: 51239"] [b]AW: MP-TV Series Manuell eintragen[/b] Will man bei gesperrten Sachen Änderungen machen lassen dann läuft das alles über das Forum. Was jedoch Sortierungen und Strukturierungen angeht da läuft man gegen eine Wand. Deswegen sind viel Serien auch gesperrt weil dauernd hin und hergeändert worden ist. Es zählt halt die reine AirDate und Staffelstruktur (vorzugweise die von Amiland). Klar auf eines muss man sich nunmal festlegen. So sind zb einige Pilotfolgen bei uns in zwei Episoden unterteilt während diese in der DB als eine Folge geführt werden da im Produktionsland als Pilotfilm ausgestrahlt. Manchmal ist es auch andersrum daß bei uns zusammengefasst wurde. Dadurch ändert sich natürlich die Nummerierung der Nachfolgenden Episoden. Und bei Animes da will ich erst garnicht anfangen zu berichten ;-). Was geht sind Übersetztungen. Must dann eine xml in einen bestimmten Format erstellen und ins Forum posten. [/QUOTE]

Verification