Reply to thread

Hi!

Bisher habe ich meist die Strings.xml aktualisiert und mir viel Mühe gegeben, ALLE Ungereimtheiten der älteren Version auszubügeln.

Jetzt ist mir schon das 2. Mal aufgefallen, dass die Datei überarbeitet, aber nicht die neueste Ausgangsdatei verwendet wurde  :roll:

Da ich jetzt wieder zurück bin, werde ich vermehrt auf Aktualisierungen der Sprach-IDs achten. Allgemein wird vorher im IRC gefragt (es sind mehrere Deutsche anwesend), wie knifflige Parts übersetzt werden.

Lange Rede, kurzer Sinn - ich freue mich über jeden, der dazu beiträgt MP noch besser zu machen; aber bitte fragt im IRC oder schickt Verbesserungswünsche per PN an mich. Ich stehe im direkten Kontakt zu dman und werde dafür sorgen, dass immer die aktuellsten Strings vorhanden sind. Nur so wird vermieden, dass Menüs in jedem Release anders heißen, alte mit neuer Rechtschreibung vermischt wird, etc...