Reply to thread

Message

Hi rtv!

Hmm, I'm not quite sure I know what you mean - I didn't reorder anything as far as I know...? I just put the "Kino-Trailer" strings where they belong, according to their IDs, and where they are in the English strings.xml file as well.
And I made some minor layout changes by adding some "tabstops" and some comments (took them from the English file as well).
But I didn't change more than that - if I'm not mistaken...

This file (http://deesws1.es2000.de/fun/strings.xml) looks very fine to me
There are some minor "problems", though:

- "Disc" is sometimes written "disk" (I'd prefer the first one),
- some "-" are missing (890, 891...),
- and some really small issues hardly worth talking about

Yes, that's a great idea! Hope this will improve continuity.

- Waltz

<blockquote data-quote="Waltz" data-source="post: 22393" data-attributes="member: 10616">Hi rtv!Hmm, I'm not quite sure I know what you mean - I didn't reorder anything as far as I know...? I just put the &quot;Kino-Trailer&quot; strings where they belong, according to their IDs, and where they are in the English strings.xml file as well. And I made some minor layout changes by adding some &quot;tabstops&quot; and some comments (took them from the English file as well). But I didn't change more than that - if I'm not mistaken...&nbsp; <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite10" alt=":oops:" title="Oops!&nbsp; &nbsp; :oops:" loading="lazy" data-shortname=":oops:" /> This file (<a href="http://deesws1.es2000.de/fun/strings.xml" target="_blank">http://deesws1.es2000.de/fun/strings.xml</a>) looks very fine to me <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile&nbsp; &nbsp; :)" loading="lazy" data-shortname=":)" />There are some minor &quot;problems&quot;, though:- &quot;Disc&quot; is sometimes written &quot;disk&quot; (I'd prefer the first one),- some &quot;-&quot; are missing (890, 891...),- and some really small issues hardly worth talking about <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite2" alt=";)" title="Wink&nbsp; &nbsp; ;)" loading="lazy" data-shortname=";)" /> Yes, that's a great idea! Hope this will improve continuity. <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile&nbsp; &nbsp; :)" loading="lazy" data-shortname=":)" />&nbsp;- Waltz</blockquote>

[QUOTE="Waltz, post: 22393, member: 10616"] Hi rtv! Hmm, I'm not quite sure I know what you mean - I didn't reorder anything as far as I know...? I just put the "Kino-Trailer" strings where they belong, according to their IDs, and where they are in the English strings.xml file as well. And I made some minor layout changes by adding some "tabstops" and some comments (took them from the English file as well). But I didn't change more than that - if I'm not mistaken... :oops: This file ([url]http://deesws1.es2000.de/fun/strings.xml[/url]) looks very fine to me :) There are some minor "problems", though: - "Disc" is sometimes written "disk" (I'd prefer the first one), - some "-" are missing (890, 891...), - and some really small issues hardly worth talking about ;) Yes, that's a great idea! Hope this will improve continuity. :) - Waltz [/QUOTE]