Reply to thread

Message: <blockquote data-quote="liberty4fr" data-source="post: 442627">Salut Pour télécharger « graphedit » c’est ici : <a href="http://www.doom9.org/index.html?/software2.htm" target="_blank"><a href="http://www.doom9.org/index.html?/software2.htm" target="_blank">http://www.doom9.org/index.html?/software2.htm</a></a>Explication sur le même site :« si votre lecteur favori ne prend pas en charge ce filtre et n'a pas d'origine le support des doubles pistes audio alors ceci est pour vous :Lancez Graphedit et sélectionnez Render Media File. Vous obtiendrez quelque chose dans ce genre :<img src="http://doom9.free.fr/images/gknot/ge-dualaudio.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />Maintenant effacez un des rectangles MPEG Layer-3 Decoder et le Standard DirectSound Device qui y est connecté aussi. Puis sauvez le graphe avec une extention .AVI. Ici j'ai effacé le MPEG Layer-3 Decoder 00001 et le DS Device correspondant, puis sélectionné File - Save as English.avi (une fois encore vérifiez que vous avez sélectionné *.* dans le champ type de fichiers). Ensuite recommencez le Render Media File avec le fichier AVI contenant les deux pistes audio et cette fois effacez le premier MPEG Layer-3 Decoder et le DS device correspondant. Puis sauvez ce graphe en tant que commentary.avi (j'ai placé le commentaire dans ce fichier AVI). Maintenant vous devriez avoir deux petits fichiers AVI en plus. Quand vous double-cliquerez sur English.avi vous obtiendrez le film en anglais et quand vous double-cliquerez sur commentary.avi vous obtiendrez le commentaire.Il y a juste un problème : Graphedit sauve les chemins absolus dans le graphe. Mais si vous utilisez removepath.exe qui est dans le paquetage audiofilters vous pouvez enlever ces chemins afin de pouvoir copier le fichier AVI où vous voulez et que cela fonctionne toujours. removepath est une application en ligne de commande et fonctionne comme suit : removepath nom_du_fichier.extention. Donc ici : removepath english.avi. N'oubliez pas que vous ne devez pas changer le nom du fichier AVI quand vous utilisez ces fichiers de graphes ! Voilà c'est à peu près tout. Amusez vous avec vos fichiers AVI multilingues ». <img src="http://www.mp-fr.com/forums/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/cool.gif" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></blockquote>

Verification