home
products
contribute
download
documentation
forum
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
All posts
Latest activity
Members
Registered members
Current visitors
Donate
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Search titles only
By:
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More options
Contact us
Close Menu
Forums
MediaPortal 1
Support
Codecs, External Players
SAF v4.00 ''stable'' (StandAlone Filters) - DXVA ready (H.264 and VC-1).
Contact us
RSS
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="mr viggo" data-source="post: 537471" data-attributes="member: 68970"><p>I will try to explain the blu-ray subtitle confusion, but I don't have a doctors exam in this so other could disagree:</p><p></p><p>1, Most of us know the subtitle fomat .srt - as of, if I remember correctly, MP 1.1a support this with the built in sub engine. So, there's no need for vsfilter anymore and.. showing subs doesn't break DXVA.</p><p>2, I'm not 100% sure about this but i think the old fashion DVD's use a format of .sub/idx. This format is also supported by MP's built in sub engine and doesn't behave any different from .srt.</p><p></p><p>Both these formats are supported by numerous containers like matroska for example.</p><p></p><p>3, BR subs are of the format .sup. This <strong>can't</strong> be muxed into a mkv, as far as I know, and is <strong>not</strong> supported by Haali media splitter that is used by most of us for mkv's. However, these subs can be muxed into m2ts file. But then it's up to the m2ts-splitter to deliver these to the sub presenter. And then it's up to the presenter to interpret these.</p><p></p><p>Those among us that back up their BRs either make an iso and play them in a stand alone player or remux them into a more convenient format - mkv. If you want to keep the subs and use them with MP you have to convert these to a supported format for the matroska container, preferably one of two I mentioned first. This can be done in different ways but I prefer to use an app called bdsup2sub. The name of the app speaks for it self. When converted, just mux the .sub into your mkv and you're good to go.</p><p></p><p>Edit:</p><p>A tip, if using srt files, name them exactly as the video file but with an extra .<language>.srt</p><p></p><p>movie name.mkv</p><p>movie name.english.srt</p><p></p><p>This will autoload them if you've set up MPs config right.</p><p></p><p>If muxed into the mkv, you can set the language in mkvtoolnix right away.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="mr viggo, post: 537471, member: 68970"] I will try to explain the blu-ray subtitle confusion, but I don't have a doctors exam in this so other could disagree: 1, Most of us know the subtitle fomat .srt - as of, if I remember correctly, MP 1.1a support this with the built in sub engine. So, there's no need for vsfilter anymore and.. showing subs doesn't break DXVA. 2, I'm not 100% sure about this but i think the old fashion DVD's use a format of .sub/idx. This format is also supported by MP's built in sub engine and doesn't behave any different from .srt. Both these formats are supported by numerous containers like matroska for example. 3, BR subs are of the format .sup. This [B]can't[/B] be muxed into a mkv, as far as I know, and is [B]not[/B] supported by Haali media splitter that is used by most of us for mkv's. However, these subs can be muxed into m2ts file. But then it's up to the m2ts-splitter to deliver these to the sub presenter. And then it's up to the presenter to interpret these. Those among us that back up their BRs either make an iso and play them in a stand alone player or remux them into a more convenient format - mkv. If you want to keep the subs and use them with MP you have to convert these to a supported format for the matroska container, preferably one of two I mentioned first. This can be done in different ways but I prefer to use an app called bdsup2sub. The name of the app speaks for it self. When converted, just mux the .sub into your mkv and you're good to go. Edit: A tip, if using srt files, name them exactly as the video file but with an extra .<language>.srt movie name.mkv movie name.english.srt This will autoload them if you've set up MPs config right. If muxed into the mkv, you can set the language in mkvtoolnix right away. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Forums
MediaPortal 1
Support
Codecs, External Players
SAF v4.00 ''stable'' (StandAlone Filters) - DXVA ready (H.264 and VC-1).
Contact us
RSS
Top
Bottom
