yeah, I think that's where the confusion is being created.
Obviously, if you are using digital output (the D in SPDIF) then there is no DAC being done by the sound card and you wont get any improvement from having a high end expensive add in sound card.
Obviously, if you are using digital output (the D in SPDIF) then there is no DAC being done by the sound card and you wont get any improvement from having a high end expensive add in sound card.