sound probleme (1 Viewer)

[SpeciesELVIS]

hallo benutze schon seit ein paar tagen Media Portal und bin voll von begeistert.

habe mit in letzter seit immer Videos AVI in 2 kannal angschaut.
bis jetzt war es auch kein Problem
von deutsch und English hin und her zu switchen.

gesten habe ich aber noch Power DVD7 und Windows Media Player 11 installiert.
und habe ich das Problem das die
Videos in Englisch Laut abgespielt werden und gleichzeitig aber deutsch ganz Leise
im hinter grund.

ich Bekomme die Deutsch Ton sputr nicht lauter undkann dieE ENglische nicht aus schalten.


mein sys
media Portal 0.2.2
svn von gesten.

athlon a64 3000cpu
asus A8n Deluxe

powerdvd7
MWP11
Videocodec K-Lite Mega Codec Pack 2,01

Player:
- Media Player Classic [version 6.4.9.0+ SVN build 2007-03-25]
• ffdshow:
- ffdshow [rev. 1112]
- extra plugins
- ffdshow VFW interface
• DirectShow video filters:
- XviD [version 1.1.2]
- DivX [version 6.5.1.0]
- CoreAVC [version 1.3.0.0]
- On2 VP6 [version 6.4.2.0]
- On2 VP7 [version 7.0.10.0]
- MPEG-1 / MPEG-2 (Cyberlink) [version 6.0.0.3402]
- MPEG-1 / MPEG-2 (DScaler5) [version 0.0.8.0]
- MPEG-1 / MPEG-2 (Gabest) [version 1.0.0.3 | revision 611]
- MPEG-1 / MPEG-2 (MainConcept) [version 1.0.0.78]
- MPEG-1 / MPEG-2 (Ligos) [version 4.0.0.77]
• VFW video codecs:
- XviD [version 1.1.2]
- DivX Pro [version 6.5.0.53]
- x264 [rev. 621]
- Windows Media 9 VCM [version 9.0.1.1184]
- On2 VP6 [version 6.4.2.0] [Encoding]
- On2 VP7 [version 7.0.10.0] [Encoding]
- Intel Indeo [version 5.2562.15.54]
- Intel Indeo [version 4.51.16.2]
- Intel Indeo [version 3.24.15.03]
- Intel I.263 [version 2.55.1.16]
- huffyuv [version 2.1.1 CCE Patch 0.2.5]
- I420 (Helix) [version 1.2]
- YV12 (Helix) [version 1.2]
• QuickTime Alternative:
- QuickTime codecs [version 7.1.5.120]
- QuickTime plugin for Internet Explorer
- QuickTime plugin for Firefox/Mozilla/Netscape/Opera
- Extra QuickTime plugins
- QuickTime DirectShow parser
- QuickTime DirectShow decoder wrapper
• Real Alternative:
- RealMedia codecs [version 6.0.12.1741]
- RealMedia plugin for Internet Explorer
- RealMedia plugin for Firefox/Mozilla/Netscape/Opera
- RealMedia DirectShow splitter [version 1.0.1.1]
• DirectShow audio filters:
- MP3 (Fraunhofer) [version 1.9.0.311]
- AC3/DTS/LPCM (AC3Filter) [version 1.30b]
- MP1/MP2 (MainConcept) [version 1.0.0.78]
- Vorbis (CoreVorbis) [version 1.1.0.79]
- AAC (CoreAAC) [version 1.2.0.575]
- MusePack (RadLight) [version 1.0.0.4]
- WavPack (CoreWavPack) [version 1.1.0]
- OptimFROG (RadLight) [version 1.0.0.1]
- DC-Bass Source [version 1.0.0.0]
• ACM audio codecs:
- MP3 (Fraunhofer) [version 3.4.0.0]
- MP3 (LAME) [version 3.97]
- AC3 (ffcHandler) [version 1.3.1]
- Vorbis [version 0.0.3.6]
- DivX Audio [version 4.2.0.0]
• DirectShow source filters:
- AVI splitter (Gabest) [version 1.0.0.7 | revision 611]
- AVI splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.121.0]
- MP4 splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.121.0]
- MP4 splitter (Gabest) [version 1.0.0.3 | revision 611]
- Matroska splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.121.0]
- Matroska splitter (Gabest) [version 1.0.2.9 | revision 611]
- Ogg splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.121.0]
- Ogg splitter (Gabest) [version 1.0.0.0 | revision 611]
- FLV splitter (Gabest) [version 1.0.0.1 | revision 611]
- MPEG TS splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.121.0]
- MPEG PS splitter (Cyberlink) [version 1.0.0.4528]
- MPEG PS splitter (Gabest) [version 1.0.0.3 | revision 611]
- MPEG PS splitter (Haali Media Splitter) [version 1.7.121.0]
- MPEG PS splitter (MainConcept) [version 1.0.1.20]
- MPEG PS splitter (Elecard) [version 1.0.31.51211]
- MPEG PS splitter (Ligos) [version 4.0.0.77]
- CDDA Reader (Gabest) [version 1.0.0.1]
- CDXA Reader (Gabest) [version 1.0.0.1]
- AC3/DTS Source (AC3File) [version 0.4b]
- AAC parser (Orban) [version 1.0.27]
• DirectShow subtitle filter:
DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.37 + fixes]
• Tools:
- GSpot Codec Information Appliance [version 2.70a]
- VobSubStrip [version 0.11]
- GraphEdit [build 041201]
- AVI Fixed [version 2.0b1]
- FourCC Changer
- Bitrate Calculator