- August 20, 2010
- 6
- 0
- Home Country
-
France
Tout d'abord : Félicitation pour Media Portal !
Après tous les autres logiciels commerciaux et gratuits que j'ai testé c'est le plus adapté pour ce que j'attend de faire avec :
Enregistrer et lire des émission avec sous-titres et pouvoir par la suite en faire des DVD / DivX avec sous-titre incrustés ( hardsub) ou séparés en SRT. Déja c'est le Best.
Mais soucis : c'est long et fastidieux d'extraire les sous-titres en SRT ( avec avidemux )
le Hardsub doit être fait après avecun autre soft ( VirtualDub)...
Si Mediaportal proposait de convertir un fichier TS en video avec Hardsub direct ( avec les sous-titres originaux : colorés et tout ) ça serait le meilleur logiciel pour les personnes sourdes et malentendantes qui existerait !
Si en plus il permet d'extraire les sous-titres en SRT ça serait un +
Avec une petite option améliorée pour la gravure de DVD "avec" sous-titre OU export DivX avec Sous-titres ( en hardsub) alors là il n'y aurait rien à dire !
Concernant les sous-titrages, extraction de sous-titres, etc... je suis prenneur de toute info !
merci par avance
n'hésitez pas à m'indiquer vos solutions si vous êtes concerné par ces soucis de sous-titrages
Cedric
Après tous les autres logiciels commerciaux et gratuits que j'ai testé c'est le plus adapté pour ce que j'attend de faire avec :
Enregistrer et lire des émission avec sous-titres et pouvoir par la suite en faire des DVD / DivX avec sous-titre incrustés ( hardsub) ou séparés en SRT. Déja c'est le Best.
Mais soucis : c'est long et fastidieux d'extraire les sous-titres en SRT ( avec avidemux )
le Hardsub doit être fait après avecun autre soft ( VirtualDub)...
Si Mediaportal proposait de convertir un fichier TS en video avec Hardsub direct ( avec les sous-titres originaux : colorés et tout ) ça serait le meilleur logiciel pour les personnes sourdes et malentendantes qui existerait !
Si en plus il permet d'extraire les sous-titres en SRT ça serait un +
Avec une petite option améliorée pour la gravure de DVD "avec" sous-titre OU export DivX avec Sous-titres ( en hardsub) alors là il n'y aurait rien à dire !
Concernant les sous-titrages, extraction de sous-titres, etc... je suis prenneur de toute info !
merci par avance
n'hésitez pas à m'indiquer vos solutions si vous êtes concerné par ces soucis de sous-titrages Cedric